1 00:01:16,710 --> 00:01:21,290 Hace miles de años, para vencer al demonio Raktabeeja, 2 00:01:21,620 --> 00:01:24,500 Adi Parasakti dio a luz a Sapta. Matrukas (las Siete Madres Divinas). 3 00:01:24,670 --> 00:01:29,540 Acompañados por Bhadrakali, marcharon a la batalla contra el formidable demonio. 4 00:01:29,960 --> 00:01:32,330 Raktabeeja poseía un bendición única y peculiar 5 00:01:32,620 --> 00:01:38,620 en el momento en que una gota de su sangre tocó la tierra, Miles de nuevos Raktabeejas surgirían instantáneamente de ello. 6 00:01:38,870 --> 00:01:42,000 Por lo tanto, como el Sapta Matrukas lo hirió, 7 00:01:42,210 --> 00:01:47,330 Bhadrakali consumió su sangre antes de que pudiera alcanzar el suelo, impidiendo el nacimiento de más demonios. 8 00:01:47,580 --> 00:01:49,620 Así, la aniquilación de el demonio estaba completo. 9 00:01:49,670 --> 00:01:52,870 Para bendecir a sus devotos en este Kali Yuga, 10 00:01:53,070 --> 00:01:57,210 La Diosa Varahi se manifestó junto con sus seis energías divinas cerca del pueblo de Mahendragiri. 11 00:01:57,610 --> 00:02:01,690 El gran sabio Agastya encargó la construcción. de un magnífico templo para la Diosa. 12 00:02:02,170 --> 00:02:04,510 esto es lo sagrado Templo Mahendragiri Varahi. 13 00:02:04,930 --> 00:02:09,840 1826 - Bhadrapada Shuddha Panchami 14 00:02:22,030 --> 00:02:23,660 1826 15 00:02:24,030 --> 00:02:25,660 Bhadrapada Shuddha Panchami... 16 00:02:26,530 --> 00:02:30,740 El día de la Diosa Varahi, una vez encarnada de paz, transformado en una deidad feroz. 17 00:02:54,330 --> 00:02:59,250 1993 - Ashwayuja Bahula Amavasya 1993 - Ashwayuja Bahula Amavasya 18 00:03:14,530 --> 00:03:15,530 Saludos, señor. 19 00:03:15,530 --> 00:03:16,370 ¡Saludos! 20 00:03:16,620 --> 00:03:18,530 Somayya, ¿cómo está tu salud? 21 00:03:18,780 --> 00:03:19,450 Está bien, señor. 22 00:03:19,450 --> 00:03:21,240 Estaba planeando pasar por aquí el hospital esta tarde. 23 00:03:21,490 --> 00:03:23,490 no vengas a el hospital hoy. 24 00:03:23,700 --> 00:03:27,320 Me dirijo a Hyderabad visitar a mi hijo en su albergue. 25 00:03:27,320 --> 00:03:27,820 Está bien señor. 26 00:03:27,820 --> 00:03:28,490 Ven mañana. 27 00:03:28,530 --> 00:03:30,530 Muy bien, señor. Me despediré ahora. - Cuidarse. 28 00:03:32,870 --> 00:03:39,280 Hoy se cumple 33 cumpleaños de nuestro Rajendra Varma. 29 00:03:40,280 --> 00:03:42,490 Oh Madre, bendícelo y mantenerlo a salvo. 30 00:03:43,160 --> 00:03:45,160 Om Namo Varahi.. 31 00:04:00,270 --> 00:04:07,560 MAHENDRAGIRI - 35 Km. 32 00:04:15,810 --> 00:04:27,730 [Retratos del linaje Mahendragiri ancestros que murieron bajo la maldición de la Diosa Varahi] 33 00:04:46,990 --> 00:04:47,910 Soy guapo, ¿verdad? 34 00:04:50,370 --> 00:04:51,450 Feliz cumpleaños, Rajendra. 35 00:04:56,950 --> 00:04:58,740 Llamas a tu marido por su nombre? No hay vergüenza, ¿eh? 36 00:05:04,320 --> 00:05:04,740 Ven... 37 00:05:06,280 --> 00:05:06,740 ¡Cuidado! 38 00:05:07,030 --> 00:05:07,650 ¡Cuidadoso! 39 00:05:08,910 --> 00:05:10,410 El sacerdote envió el prasadam, señora. 40 00:05:10,830 --> 00:05:11,370 ¡Mamá! 41 00:05:13,320 --> 00:05:13,990 ¡Buen día! 42 00:05:19,410 --> 00:05:21,820 Sujatha... toma el prasad. 43 00:05:30,590 --> 00:05:31,300 Tu comes. 44 00:05:37,200 --> 00:05:40,160 ¿Qué pasó? ¿Por qué lloras? 45 00:05:40,650 --> 00:05:42,650 Hoy es mi cumpleaños. Todos deberían estar felices, ¿verdad? 46 00:05:44,490 --> 00:05:45,200 ¿Qué ocurre? 47 00:05:51,160 --> 00:05:53,750 ¿Por qué todos miran? ¿Como si hubieran perdido a alguien? 48 00:05:59,910 --> 00:06:01,120 Está bien, está bien... lo entiendo. 49 00:06:02,950 --> 00:06:08,070 Debido a la maldición de la Madre Varahi sobre nuestro linaje, Todos los hombres de nuestra familia mueren a la edad de 33 años. 50 00:06:09,410 --> 00:06:12,210 Y como hoy es mi 33 cumpleaños... hoy soy... 51 00:06:16,150 --> 00:06:16,770 eso es todo, ¿verdad? 52 00:06:16,990 --> 00:06:18,440 Vale, vale, no hay problema. ¿Qué hora es ahora? 53 00:06:18,970 --> 00:06:21,550 Si me dices a qué hora soy Voy a ir... esta tarde o esta noche. 54 00:06:21,570 --> 00:06:23,670 al menos todos pueden plenamente ¡Disfruta de las celebraciones de cumpleaños! 55 00:06:23,850 --> 00:06:25,100 Vamos mamá.. 56 00:06:25,850 --> 00:06:29,470 Desde que era niño, has Me lavó el cerebro haciéndome creer que moriría a los 33 años. 57 00:06:29,740 --> 00:06:32,660 Prácticamente me has hipnotizado, hasta el punto ¡Donde realmente comencé a creerlo yo mismo! 58 00:06:34,910 --> 00:06:37,210 No sé si esa maldición alguna vez me matará, 59 00:06:37,490 --> 00:06:40,450 pero con la tortura psicológica que estás poniendo A través de mí, me muero un poco todos los días. 60 00:06:42,370 --> 00:06:45,530 En serio, dime... ¿no te parece? ¿La Diosa Varahi tiene algo mejor que hacer? 61 00:06:47,230 --> 00:06:49,860 ¿Está ella sentada ahí, esperándome? ¿Cumplir 33 sólo para poder acabar conmigo? 62 00:06:50,430 --> 00:06:51,300 ¡Rajendra! 63 00:06:51,400 --> 00:06:54,440 Rajendra, no hables de Madre Varahi de esa manera. 64 00:06:54,740 --> 00:06:55,490 No está bien. 65 00:06:55,720 --> 00:06:58,340 ¡Oh, mira quién habla! 66 00:07:00,000 --> 00:07:02,000 Fuiste criado en el extranjero eres muy educado... 67 00:07:02,400 --> 00:07:05,400 tu eres quien me dijo No creía en estas supersticiones. 68 00:07:06,050 --> 00:07:07,380 Eso es exactamente por que me gustas... 69 00:07:09,320 --> 00:07:10,470 ¡Porque eras ateo! 70 00:07:11,280 --> 00:07:15,450 Y ahora aquí estás, tratando el prasad. como sagrado y hablando de maldiciones y pecados. 71 00:07:16,030 --> 00:07:17,780 Oh, ¿esto es todo mi ¿El entrenamiento de mamá? 72 00:07:17,910 --> 00:07:18,950 Ella puede cambiar a cualquiera. 73 00:07:19,540 --> 00:07:20,160 Bueno. 74 00:07:20,320 --> 00:07:26,340 Escucha, mamá. Si papá murió a los 33 años es porque era un borracho que arruinó su hígado. 75 00:07:26,370 --> 00:07:30,620 Si el abuelo murió a los 33 años es porque estaba un diabético que comía kilos de dulces al día. 76 00:07:32,040 --> 00:07:34,750 Pero yo no soy ellos. yo Estoy en forma y estoy sano. 77 00:07:36,900 --> 00:07:38,440 Está bien... está bien. 78 00:07:39,240 --> 00:07:40,280 Ya basta de esto. 79 00:07:43,240 --> 00:07:47,410 Hoy te voy a demostrar que no hay maldición sobre nuestra familia. 80 00:07:48,280 --> 00:07:50,740 Voy a pararme bien frente al templo de Varahi. 81 00:07:50,740 --> 00:07:54,530 ¡A ver cómo me mata! Voy para demostrártelo de una vez por todas, mamá. 82 00:07:55,610 --> 00:07:56,420 Mamá, déjame ir. 83 00:07:57,860 --> 00:07:58,650 Rajendra... 84 00:08:00,990 --> 00:08:03,240 asumamos lo que eres dicho es cierto por un momento. 85 00:08:04,410 --> 00:08:08,870 ¿Pero por qué todos los hombres en ¿Nuestra familia muere en su cumpleaños? 86 00:08:09,490 --> 00:08:12,240 Y no eran naturales muertes... todos fueron accidentes. 87 00:08:14,470 --> 00:08:16,590 Ninguno de ellos murió de causas naturales. 88 00:08:17,980 --> 00:08:19,770 ¿Cómo explicas eso? 89 00:08:19,950 --> 00:08:23,450 Es precisamente porque no hay una explicación lógica. que he estado tolerando todo esto hasta ahora. 90 00:08:23,780 --> 00:08:24,620 Si supiera la verdad, yo No tendría que sufrir. 91 00:08:24,990 --> 00:08:26,370 Es difícil cuando nos pasa a nosotros. 92 00:08:27,160 --> 00:08:29,660 Es un infierno cuando le pasa a la nuestra. 93 00:08:30,370 --> 00:08:35,280 viví ese infierno cuando tu padre falleció. 94 00:08:35,280 --> 00:08:36,070 Por favor mamá. 95 00:08:38,280 --> 00:08:40,200 No puedo perderte a ti también. 96 00:08:40,280 --> 00:08:40,960 Por favor mamá. 97 00:08:43,950 --> 00:08:50,080 El sacerdote nos advirtió estrictamente. para no dejarte salir hoy. 98 00:08:52,160 --> 00:08:55,930 Si tienes incluso un onza de amor para mi, 99 00:08:57,240 --> 00:08:59,440 por favor... solo escucha para mí esta vez. 100 00:09:01,160 --> 00:09:04,200 ¡Bien! Bien. No iré a ninguna parte. — Por favor, te lo ruego. 101 00:09:06,160 --> 00:09:08,530 ¡Bien! Bien. No iré a ninguna parte. 102 00:09:08,780 --> 00:09:10,830 me quedaré bien aquí en la casa. 103 00:09:11,240 --> 00:09:11,910 ¿Estás feliz ahora? 104 00:09:12,800 --> 00:09:13,830 Sólo cálmate, ¿vale? 105 00:09:14,490 --> 00:09:17,240 Mírate, mira ella... ¿qué es este caos? 106 00:09:17,490 --> 00:09:18,700 Basta de teatralidad. 107 00:09:19,210 --> 00:09:20,360 Y por cierto… 108 00:09:20,890 --> 00:09:28,600 Me quedo porque mi madre me lo pidió, no porque tengo miedo de alguna maldición o Diosa. 109 00:09:28,660 --> 00:09:29,280 ¿Bueno? 110 00:09:33,300 --> 00:09:34,520 Saludos. Gracias. 111 00:09:35,910 --> 00:09:36,880 Gracias. 112 00:09:37,740 --> 00:09:40,490 Que vivas cien años y ¡Continúa ayudando a los necesitados, hijo! 113 00:09:40,490 --> 00:09:42,450 ¿Cien años? ellos Digamos que terminé a los treinta y tres. 114 00:09:43,780 --> 00:09:45,780 Señor, teléfono... 115 00:09:46,650 --> 00:09:46,980 Hola? 116 00:09:47,470 --> 00:09:49,090 Tu hermana se ha puesto de parto. 117 00:09:49,120 --> 00:09:50,370 Nos hemos apresurado ella al hospital. 118 00:09:51,000 --> 00:09:52,090 Estamos todos bastante preocupados... 119 00:09:53,490 --> 00:09:56,820 Mamá, ingresaron a mi hermana. al hospital. Vamos, vámonos. 120 00:09:56,820 --> 00:09:57,930 ¡Rajendra! 121 00:10:07,700 --> 00:10:08,200 Lo siento. 122 00:10:08,280 --> 00:10:08,740 Venir. 123 00:10:09,650 --> 00:10:10,150 Namaste. 124 00:10:10,410 --> 00:10:10,910 Namaste. 125 00:10:15,120 --> 00:10:15,620 Namaste. 126 00:10:17,450 --> 00:10:19,280 Distribuirlos a todos. 127 00:10:21,240 --> 00:10:21,700 ¡Mamá! 128 00:10:23,370 --> 00:10:23,990 ¡Rajendra! 129 00:10:24,240 --> 00:10:25,530 ¿Qué pasó? Sujatha. 130 00:10:25,530 --> 00:10:27,200 Arranque el vehículo. ¿Qué pasó? 131 00:10:27,200 --> 00:10:28,240 Dolores...contracciones 132 00:10:28,280 --> 00:10:29,200 ¿Han comenzado tus contracciones? 133 00:10:29,450 --> 00:10:30,660 Arranca el vehículo, Kondayya. 134 00:10:30,680 --> 00:10:32,870 Estaremos en el hospital. vamos vaya al hospital inmediatamente. 135 00:10:32,870 --> 00:10:33,530 ¡Kondayya! 136 00:10:34,030 --> 00:10:34,450 ¡No! 137 00:10:36,700 --> 00:10:37,950 no puedo... 138 00:10:38,530 --> 00:10:40,160 Mamá, ¿por qué no? ¿Él arranca el auto? 139 00:10:42,440 --> 00:10:43,530 ¿Debería enviarla? 140 00:10:43,710 --> 00:10:44,330 ¿OMS? 141 00:10:44,530 --> 00:10:44,950 ¡Una partera! 142 00:10:44,950 --> 00:10:47,450 ¿Una partera? Mamá, ¿qué? ¿Era en la que vivimos? 143 00:10:49,910 --> 00:10:51,410 Sujata, estamos yendo al hospital! 144 00:10:51,450 --> 00:10:51,950 ¡Mamá! 145 00:10:52,820 --> 00:10:55,920 Dijiste que nuestra familia está maldita. por la maldición de una mujer, ¿no? 146 00:10:56,620 --> 00:10:58,700 Ahora debemos asegurarnos de no traer la maldición de otra mujer sobre nosotros mismos. 147 00:10:58,930 --> 00:11:00,970 ¡No, Rajendra! no lo hagas ¡vete! — No hables, mamá. 148 00:11:02,380 --> 00:11:03,300 ¡No, Rajendra! ¡No te vayas! 149 00:11:06,170 --> 00:11:06,880 Rajendra. 150 00:11:16,240 --> 00:11:19,120 Kondayya, inicia el vehículo. Sigámoslos. 151 00:11:23,490 --> 00:11:25,320 Señora, el coche no arranca. 152 00:11:38,620 --> 00:11:41,370 En 10 minutos estaremos allí, ¿vale? Sólo 10 minutos... estaremos allí. 153 00:11:46,750 --> 00:11:48,070 ¿Por qué el trabajo ¿Los dolores empiezan tan de repente? 154 00:11:48,070 --> 00:11:49,160 ¡No puedo soportar este dolor! 155 00:11:49,160 --> 00:11:51,870 Todavía hay tiempo antes de tu entrega, ¿verdad? Vale, 10 minutos... estaremos allí en 10 minutos. 156 00:11:59,700 --> 00:12:01,820 Estaremos allí en 10 minutos, ¿vale? 157 00:12:05,820 --> 00:12:06,570 ¡Rajendra! 158 00:12:10,490 --> 00:12:12,120 ¿Qué pasó? por favor aguanta un poquito más. 159 00:12:12,990 --> 00:12:14,490 Sólo un poquito más… ¡Ya casi llegamos! 160 00:12:18,490 --> 00:12:19,450 ¡Mierda! 161 00:15:35,500 --> 00:15:42,660 MAHENDRAGIRI VARAHI 162 00:15:52,490 --> 00:15:54,030 Señora, lo siento. 163 00:15:55,120 --> 00:15:56,790 Tu hijo no morir en el accidente. 164 00:15:57,950 --> 00:16:00,950 Parece que su corazón fue traspasado por algo parecido a garras poderosas y afiladas 165 00:16:01,280 --> 00:16:04,530 ¡Dos marcas de garras gigantes! La maldición es real... 166 00:16:04,690 --> 00:16:05,990 La Madre Varahi se lo ha llevado. 167 00:16:07,070 --> 00:16:10,010 ¿Ves? Murió exactamente a los treinta y tres, tal como se predijo. 168 00:16:11,950 --> 00:16:13,200 ¿Qué pasa con mi nuera? 169 00:16:13,410 --> 00:16:17,080 Señora, en el lugar del accidente encontramos algo parecido a un tigre. Huellas de patas cerca de donde estaba su nuera. 170 00:16:18,030 --> 00:16:19,740 creo que tu nuera también... 171 00:16:20,910 --> 00:16:21,870 todavía estamos buscando su cuerpo. 172 00:16:22,350 --> 00:16:25,060 La autopsia de su hijo El informe estará listo pronto. 173 00:16:26,340 --> 00:16:29,680 El día después del hijo de Shakuntala Devi, Rajendra Varma, falleció... 174 00:16:29,680 --> 00:16:31,930 HOSPITAL GUBERNAMENTAL - Vijayanagaram ...el 1 de septiembre de 1993, 175 00:16:31,930 --> 00:16:33,050 ...el 1 de septiembre de 1993, 176 00:16:33,600 --> 00:16:35,310 su hija dio nacimiento de un niño. 177 00:16:35,990 --> 00:16:38,530 Su nombre es… Narendra Varma. 178 00:16:41,920 --> 00:16:45,420 Sacerdote, ¿ha leído a mi nieto? ¿El horóscopo de Narendra Varma? 179 00:16:45,890 --> 00:16:47,890 He examinado el Estrellas de niño, madre. 180 00:16:49,140 --> 00:16:50,680 Tus temores no son infundados. 181 00:16:52,570 --> 00:16:54,740 Las familias pueden diversificarse, pero la sangre sigue siendo la misma. 182 00:16:57,530 --> 00:17:04,020 Así como él es el legítimo heredero de tu vasta riqueza, también es el heredero de la maldición de la Diosa. 183 00:17:05,320 --> 00:17:07,210 ¿No hay fin para este ciclo, Sacerdote? 184 00:17:07,660 --> 00:17:08,820 Hay una manera, madre. 185 00:17:09,780 --> 00:17:12,570 Cada año, realiza especiales. rituales en nombre del niño. 186 00:17:13,160 --> 00:17:16,030 Ora fervientemente a la Diosa Madre, buscando la liberación de esta antigua maldición. 187 00:17:36,070 --> 00:17:46,660 "Varahi... Varahi... Varahi... ¡Varahi... Varahi... Varahi...!" 188 00:17:47,410 --> 00:17:51,160 "Ni siquiera el decreto de muerte puede violar su límite divino..." 189 00:17:51,160 --> 00:17:54,950 "La Madre Divina La ira no conoce límites..." 190 00:17:54,950 --> 00:18:01,910 "¿Es este camino eterno hacia la salvación? destinado a cambiar... ¡Varahi!" 191 00:18:02,410 --> 00:18:06,320 "El eco rugiente que Los sonidos nunca se desvanecerán..." 192 00:18:06,320 --> 00:18:09,990 "Incluso la pira funeraria ardiendo Reducirlo todo a cenizas no es suficiente..." 193 00:18:09,990 --> 00:18:17,240 "¿Es este el ciclo interminable del nacimiento y la muerte... ¡Varahi!" 194 00:18:19,720 --> 00:18:30,300 "Varahi... Varahi... Varahi... ¡Varahi... Varahi... Varahi...!" 195 00:19:15,200 --> 00:19:16,030 Hola Satyam, 196 00:19:16,160 --> 00:19:18,200 Me dirijo al Balwinder Singh Templo. ¿Vienes? 197 00:19:38,350 --> 00:19:39,020 ¡Hola señor! 198 00:19:39,070 --> 00:19:41,620 Mi nombre es Dulam Srinu, y seré tu guía. 199 00:19:41,910 --> 00:19:42,840 ¿Dula Srinu? 200 00:19:43,370 --> 00:19:45,490 "No es Dula, es Dulam. 201 00:19:45,660 --> 00:19:49,450 Dilo conmigo: Du… Lam… Srinu." 202 00:19:50,320 --> 00:19:53,660 Sr. Dulam, normalmente vemos templos dedicados a los dioses. 203 00:19:54,160 --> 00:19:56,370 Es bastante inusual ver un templo construido para un hombre. ¿Por qué es eso? 204 00:19:57,070 --> 00:20:01,240 Ya sea Dios o el hombre, ¿qué es lo que verdaderamente Lo que importa en tiempos de peligro es la humanidad, señor. 205 00:20:02,120 --> 00:20:03,280 Esa misma humanidad es divinidad. 206 00:20:03,870 --> 00:20:08,160 Nuestro Balwinder Singh dio su vida por esta nación, sin embargo, continúa cuidándonos y protegiéndonos a todos. 207 00:20:08,660 --> 00:20:10,320 Por eso construimos este templo en su honor. 208 00:20:10,620 --> 00:20:15,370 ¿Sabías? Todas las noches, Balwinder El espíritu de Singh visita este templo. 209 00:20:15,620 --> 00:20:18,950 Él acepta las ofrendas. de fruta y leche le quedaron. 210 00:20:19,620 --> 00:20:21,370 ¿Qué más prueba? ¿Necesita, señor, 211 00:20:21,740 --> 00:20:23,570 saber que Singh Ji ¿El alma todavía está entre nosotros? 212 00:20:29,340 --> 00:20:34,340 Entonces, el espíritu de Balwinder Singh viene aquí. todas las noches a tomar la fruta y la leche... 213 00:20:40,230 --> 00:20:41,480 ¡Disculpe! ¿Hola? 214 00:20:43,210 --> 00:20:44,240 Aquí no se permiten cámaras. 215 00:20:44,780 --> 00:20:47,570 Ay, lo siento, lo siento... Lo guardaré. 216 00:20:49,740 --> 00:20:51,820 Vaya, la seguridad. aquí está increíblemente apretado. 217 00:20:52,700 --> 00:20:54,410 Vieron la cámara en el momento en que lo saqué. 218 00:20:54,560 --> 00:20:55,690 Eso es sólo durante el día. 219 00:20:56,620 --> 00:21:01,490 Después de las 6:00 p. m., no verá alma por millas alrededor de este lugar. 220 00:21:01,950 --> 00:21:06,700 E incluso si alguien intenta quedarse, Balwinder El espíritu de Singh simplemente no lo permitirá. 221 00:21:19,060 --> 00:21:21,060 ¿Terminaste con ¿Tu 'Temple Run'? 222 00:21:25,040 --> 00:21:27,750 Parece que nuestro señor se ha vuelto en todo un devoto! 223 00:21:30,120 --> 00:21:31,240 ¿Devoto? Nada. 224 00:21:31,450 --> 00:21:32,950 ¿Qué pasó? 225 00:21:34,870 --> 00:21:35,990 ¿Es esto algún tipo de configuración? 226 00:21:38,320 --> 00:21:40,320 Oye, mamá está llamando... - ¡Ah! 227 00:21:42,490 --> 00:21:44,120 Hola Sidhu! - Sidhu, ¿cómo estás? 228 00:21:44,120 --> 00:21:44,660 ¿Has comido? 229 00:21:44,660 --> 00:21:46,120 Hace mucho frío allí... usar un suéter. 230 00:21:46,120 --> 00:21:46,780 Déjalo hablar. 231 00:21:46,780 --> 00:21:48,780 Sathyam, cuida de Sidhu. 232 00:21:48,910 --> 00:21:50,660 Ni siquiera respondiste mi llamada esta mañana. 233 00:21:50,660 --> 00:21:52,660 No entiendo. Por favor, uno a la vez. 234 00:21:52,660 --> 00:21:54,280 Mamá me ha estado molestando desde anoche, diciendo que nunca llamaste. 235 00:21:54,280 --> 00:21:56,590 ¿Por qué no lo hiciste? llamarla anoche? 236 00:21:56,620 --> 00:21:57,390 Esperar. 237 00:21:58,250 --> 00:21:59,040 Mira aquí… 238 00:21:59,570 --> 00:22:00,370 Él está bien. 239 00:22:00,780 --> 00:22:04,120 No ha cogido ninguno de mis llamadas desde ayer. 240 00:22:04,120 --> 00:22:05,070 Vamos, deséale. 241 00:22:05,160 --> 00:22:06,410 ¿Por qué no ha contestado mis llamadas? 242 00:22:06,570 --> 00:22:08,070 Oye, cuida bien de él. 243 00:22:08,370 --> 00:22:09,870 ¡Vamos, vamos! No es un niño pequeño. 244 00:22:09,870 --> 00:22:11,070 Casarlo y él tendrá sus propios hijos. 245 00:22:13,530 --> 00:22:17,370 Por cierto, ¿fuiste allí para hacer turismo o ¿Estás a la altura de tus payasadas de 'Burning Truth' otra vez? 246 00:22:18,690 --> 00:22:20,740 Mira, el pájaro… yo Lo filmé hace un tiempo. 247 00:22:20,740 --> 00:22:24,240 No, solo estamos aquí para hacer turismo. - Sí. 248 00:22:24,750 --> 00:22:25,540 Cuidarse. 249 00:22:26,070 --> 00:22:27,320 Vale, adiós. 250 00:22:27,960 --> 00:22:28,440 Adiós. 251 00:22:31,700 --> 00:22:32,700 Configura la cámara. 252 00:22:35,500 --> 00:22:38,400 Sólo un segundo… todo listo. ¿Listo? ¡Ir! 253 00:22:38,700 --> 00:22:44,030 Bienvenido a tu canal favorito de YouTube, La verdad ardiente (Nippulanti Nijam). 254 00:22:45,540 --> 00:22:47,290 Esta noche nos embarcamos en una atrevida aventura. 255 00:22:48,200 --> 00:22:49,540 Justo cerca del Frontera entre India y Bután, 256 00:22:49,740 --> 00:22:55,220 vamos a exponer los fraudes que se están realizando en nombre de los 'espíritus', ¡justo ante tus propios ojos! 257 00:22:55,750 --> 00:22:56,660 ¡Perfecto! 258 00:23:21,410 --> 00:23:22,120 Hola, Satyam. 259 00:23:22,740 --> 00:23:23,200 ¡Siddhu! 260 00:23:24,030 --> 00:23:25,570 Mira hacia allá... eso es el templo Balwinder Singh. 261 00:23:25,910 --> 00:23:26,780 Todo listo para funcionar. 262 00:23:45,120 --> 00:23:45,530 Oye 263 00:23:46,320 --> 00:23:46,990 Siddhu... 264 00:23:50,160 --> 00:23:53,120 ¡Mira! Creo que es un jabalí. 265 00:23:55,910 --> 00:23:57,740 Al diablo con el ¡alucinaciones! ¡Enfocar! 266 00:23:57,910 --> 00:23:59,030 No, escúchame... 267 00:24:20,410 --> 00:24:20,910 Cuidado. 268 00:24:21,150 --> 00:24:21,530 ¡Ey! 269 00:24:21,950 --> 00:24:22,530 ¡Siddhu! 270 00:24:22,780 --> 00:24:24,370 ¡Siddhu! El vídeo ¡El feed se ha cortado! 271 00:24:26,240 --> 00:24:26,780 Siddhu... 272 00:24:28,410 --> 00:24:28,950 Siddhu... 273 00:24:30,570 --> 00:24:31,070 ¡Mierda! 274 00:24:31,950 --> 00:24:32,490 Siddhu... 275 00:25:09,740 --> 00:25:10,360 ¡Oye! 276 00:26:06,570 --> 00:26:07,120 Siddhu... 277 00:26:18,320 --> 00:26:19,410 ¡Mire su audacia, señor! 278 00:26:19,410 --> 00:26:21,990 Incluso después de que amenazaste él, todavía se atrevió a hacer esto. 279 00:26:22,240 --> 00:26:25,820 Él vino aquí para exponer la verdad. sobre el alma de Balwinder Singh, señor. 280 00:26:38,370 --> 00:26:41,450 Si lograra violar tanta seguridad y llegar aquí... él no es ordinario. 281 00:26:41,910 --> 00:26:42,530 Ha llegado, señor. 282 00:26:44,700 --> 00:26:45,700 Siddharth, 283 00:26:48,070 --> 00:26:52,280 ¿Por qué viniste desde Hyderabad? colarse en el templo de Balwinder Singh 284 00:26:52,280 --> 00:26:56,490 un sitio bajo control militar jurisdicción... en la oscuridad de la noche? 285 00:26:57,030 --> 00:26:59,620 ¿No están todos engañando al público en nombre de Dios? 286 00:26:59,780 --> 00:27:01,200 Aquí nadie engaña a nadie. 287 00:27:01,660 --> 00:27:03,030 Si esto no es un engaño, entonces ¿qué es? 288 00:27:03,450 --> 00:27:09,120 ¿Tienes idea de cuántas vidas inocentes en la India... ¿están siendo consumidos por el terrorismo? 289 00:27:09,370 --> 00:27:15,990 Nuestro país enemigo está explotando su pobreza. para contrabandear armas y drogas a través de la frontera. 290 00:27:16,200 --> 00:27:18,910 Fue durante esta crisis que surgió un rumor. espera: el espíritu de Balwinder Singh está inquieto 291 00:27:19,030 --> 00:27:23,240 merodeando estas tierras para castigar los que cometen traición. 292 00:27:24,450 --> 00:27:28,420 A medida que el miedo echó raíces, el crimen y la traición disminuyó rápidamente. 293 00:27:28,910 --> 00:27:32,120 Porque este miedo sirve al nación, permitimos que persista. 294 00:27:33,240 --> 00:27:35,620 Como soldado del... Ejército, yo solo tengo un consejo 295 00:27:36,570 --> 00:27:39,120 hagas lo que hagas, hazlo por el bien de tu país. 296 00:27:40,200 --> 00:27:42,030 Tu cámara fue destruida en la pelea de ayer. 297 00:27:43,030 --> 00:27:44,120 Aquí está tu tarjeta de memoria. 298 00:27:44,780 --> 00:27:45,870 No necesitamos esto. 299 00:27:58,990 --> 00:27:59,450 ¡Señor! 300 00:28:00,490 --> 00:28:01,570 Oye, soy yo, Sidharth. 301 00:28:01,870 --> 00:28:03,070 No te preocupes, no entres en pánico. 302 00:28:06,780 --> 00:28:07,490 Estás bien, ¿no? 303 00:28:07,870 --> 00:28:08,570 Estoy bien... estoy bien. 304 00:28:09,070 --> 00:28:10,490 No me pasó nada y no te pasó nada. 305 00:28:10,660 --> 00:28:12,620 Hombre, cuando la señal de repente ¡Corta, estaba muerta de miedo! 306 00:28:12,780 --> 00:28:14,580 Corrí tan rápido como podría. ¿Qué pasó ahí fuera? 307 00:28:14,820 --> 00:28:19,160 Lo vi... el espíritu de Balwinder. Singh en el templo. perdí el conocimiento, 308 00:28:19,530 --> 00:28:20,620 pero alguien me salvó. 309 00:28:21,780 --> 00:28:23,130 No sé quién. Vámonos. 310 00:28:25,070 --> 00:28:26,620 ¿El espíritu de Balwinder Singh? 311 00:28:26,950 --> 00:28:27,410 ¿En realidad? 312 00:28:30,070 --> 00:28:33,950 La superstición ocasionalmente puede hacer algo bueno, pero la fe ciega es siempre un arma de doble filo. 313 00:28:34,780 --> 00:28:35,160 Venir. 314 00:28:35,530 --> 00:28:37,870 Uf… ahí va nuestra oportunidad. de conseguir suscriptores. 315 00:28:39,580 --> 00:28:41,540 Mientras haya humanos en esta tierra 316 00:28:41,950 --> 00:28:44,570 estafas en nombre de las bebidas espirituosas nunca pasará de moda. 317 00:28:45,240 --> 00:28:47,280 Nuestro negocio es más seguro que nunca. 318 00:28:47,370 --> 00:28:48,240 Ven... - Está bien. 319 00:28:54,780 --> 00:28:59,950 Oh Madre, sólo Tú debes Protege a mi hermano, Narendra Varma. 320 00:29:22,200 --> 00:29:24,370 Narendra, ¿qué es esto? 321 00:29:24,910 --> 00:29:28,620 Abuela, ella es Preethi. 322 00:29:28,990 --> 00:29:31,370 Saludos a todos ustedes. Mi nombre es Preethi. 323 00:29:32,370 --> 00:29:35,410 Narendra y yo estudiamos en la misma universidad. 324 00:29:36,910 --> 00:29:38,280 Me enamoré de él... 325 00:29:38,570 --> 00:29:40,370 y él también me amaba mucho. 326 00:29:40,950 --> 00:29:46,820 Pero cuando hablamos de matrimonio dijo sobre la maldición que acecha a tu linaje. 327 00:29:47,320 --> 00:29:49,070 Entonces ¿por qué procediste con el matrimonio, conociendo los riesgos? 328 00:29:49,320 --> 00:29:53,200 ¿Alguna vez has oído hablar del gran ¿El erudito Vishwanatha Shastry de Kashi? 329 00:29:53,870 --> 00:29:54,490 Sí, lo hemos hecho. 330 00:29:55,910 --> 00:29:57,320 Es un pandit de renombre. 331 00:29:57,660 --> 00:29:58,820 Él es mi abuelo. 332 00:29:59,370 --> 00:30:02,570 Le hablé de esta maldición. 333 00:30:02,950 --> 00:30:05,120 Me aseguró que De hecho, hay un remedio. 334 00:30:06,820 --> 00:30:10,120 No hay escritura que no haya estudiado, ni ningún mantra que no haya dominado. 335 00:30:11,780 --> 00:30:15,660 Narendra ya no es solo tu nieto él es mi marido. 336 00:30:16,320 --> 00:30:21,450 Y sobre todo proteger la vida de mi marido. La vida es mi deber principal, ¿no? 337 00:30:22,120 --> 00:30:25,030 Es esa misma fe la que protegerá a nuestro Narendra. 338 00:30:39,870 --> 00:30:41,480 He comprobado ambos de sus horóscopos. 339 00:30:42,370 --> 00:30:44,370 A partir de este momento, todo será auspicioso. 340 00:30:44,740 --> 00:30:48,090 Hemos encontrado un divino y favorable fecha exactamente dentro de un mes. 341 00:30:48,530 --> 00:30:50,030 Estamos ultimando ese tiempo. 342 00:30:50,240 --> 00:30:52,700 Ahora, la novia y El novio puede intercambiar anillos. 343 00:31:00,120 --> 00:31:01,660 Oye, tres rosas. 344 00:31:01,910 --> 00:31:03,370 ¡Oh, estás de muy buen humor! 345 00:31:03,620 --> 00:31:04,660 El compromiso es está sucediendo, ¿no es así, señor? 346 00:31:04,820 --> 00:31:05,490 ¿Cuál es su nombre, señor? 347 00:31:05,740 --> 00:31:06,530 Mi nombre es Satyam. 348 00:31:06,660 --> 00:31:07,490 ¿A quién perteneces? 349 00:31:08,760 --> 00:31:09,550 ¿Qué quieres decir? 350 00:31:09,610 --> 00:31:11,400 Quiero decir… ¿quiénes son tus padres? 351 00:31:15,820 --> 00:31:17,200 Mis padres... - ¡Sathyam! 352 00:31:17,950 --> 00:31:18,540 Él es mi hermano... 353 00:31:19,450 --> 00:31:20,200 mi propio hermano. 354 00:31:21,120 --> 00:31:21,740 si 355 00:31:22,560 --> 00:31:23,220 él es mi hermano. 356 00:31:25,530 --> 00:31:28,660 Compartimos el mismo pueblo, el ¡Mismo distrito y mismo estado! 357 00:31:34,730 --> 00:31:35,480 Sacerdote, 358 00:31:37,810 --> 00:31:39,350 ¿Qué eres? calculando tan en serio? 359 00:31:39,910 --> 00:31:44,320 Parece que he cometido un pequeño error. en las lecturas astrológicas anteriores.. 360 00:31:45,950 --> 00:31:48,150 Encontré un pequeño defecto en el horóscopo del niño. 361 00:31:49,120 --> 00:31:49,740 ¿Un defecto? 362 00:31:49,950 --> 00:31:52,450 Oh, no hay necesidad al pánico, señora. 363 00:31:52,620 --> 00:31:59,780 El horóscopo de Rajeev sugiere una propiedad potencial disputas y litigios sobre tierras en el futuro. 364 00:32:00,370 --> 00:32:06,320 Como remedio, debes realizar rituales en el templo de la Madre Varahi. 365 00:32:06,700 --> 00:32:07,700 ¿El templo de Varahi? 366 00:32:08,530 --> 00:32:09,410 ¿Dónde está ubicado? 367 00:32:09,530 --> 00:32:10,280 En Kashi. 368 00:32:10,570 --> 00:32:13,580 Con la boda a sólo un mes de distancia... - Papá, ¿puedes detener esto por favor? 369 00:32:14,120 --> 00:32:17,920 Esta charla sobre disputas por tierras y propiedades... No tengo ninguno y tampoco sucederán. 370 00:32:19,780 --> 00:32:21,670 Además, ¿dónde está la vasta riqueza para que podamos incluso pelear por ella? 371 00:32:21,870 --> 00:32:26,240 Incluso si lo hubiera, lo digo ahora mismo... No lo sé. quiero cualquier cosa; Le entregaré todo a Rajeev. 372 00:32:27,370 --> 00:32:31,240 Estás arruinando nuestro estado de ánimo con Todas estas tonterías astrológicas. 373 00:32:32,070 --> 00:32:35,660 Aceptando a este sacerdote y a este El ritual fue mi mayor error. 374 00:32:36,030 --> 00:32:38,490 ¿Qué quieres decir con ti? ¿Está de acuerdo? Sólo mantén la calma. 375 00:32:39,950 --> 00:32:44,410 Sacerdote... usted mencionó el ritual Varahi; ¿No podemos simplemente realizarlo aquí en casa? 376 00:32:44,450 --> 00:32:44,920 ¡Mamá! 377 00:32:45,530 --> 00:32:46,160 ¡Siddhu! 378 00:32:47,240 --> 00:32:47,740 Tía. 379 00:32:48,370 --> 00:32:51,200 Acabo de ver un carrete antes sobre un Pueblo de Mahendragiri cerca de Vizianagaram. 380 00:32:51,410 --> 00:32:53,870 Aparentemente, hay un Templo de Varahi allí. 381 00:32:54,200 --> 00:32:56,120 Sería mucho más rápido si Fue allí, ¿no es así, Priest? 382 00:32:56,320 --> 00:32:56,950 Ese es el mejor plan. 383 00:32:57,030 --> 00:32:59,030 ¿Podemos realizar la pooja allí? — Sí, puedes hacerlo allí también. 384 00:32:59,030 --> 00:32:59,740 Simplemente no cambiarás, ¿verdad? 385 00:32:59,910 --> 00:33:02,070 Somos así; es simplemente nuestra naturaleza... 386 00:33:02,320 --> 00:33:04,490 Además, cuando la tía pregunta, es En realidad no es una petición... es una orden. 387 00:33:04,820 --> 00:33:05,950 Vayamos a Mahendragiri. 388 00:33:15,410 --> 00:33:16,990 Dibujé esto después viendo el ídolo en el templo. 389 00:33:17,410 --> 00:33:18,620 Así es exactamente como Madre Aparece Mutyalamma. 390 00:33:36,740 --> 00:33:37,820 Saludos. -Saludos. 391 00:33:38,030 --> 00:33:39,120 ¿Cómo estás? - Bien. 392 00:33:39,530 --> 00:33:41,660 La semana que viene es nuestra Fiesta de la Madre Varahi. 393 00:33:41,660 --> 00:33:43,070 Esperábamos que hicieras el arreglos necesarios para nosotros… 394 00:33:43,070 --> 00:33:43,950 Oh, ciertamente. 395 00:33:44,490 --> 00:33:45,780 Por favor pasa por la casa esta tarde y hablaremos. 396 00:33:45,780 --> 00:33:46,660 Está bien señor. - Está bien señor. 397 00:33:46,660 --> 00:33:47,120 Vamos. 398 00:33:49,160 --> 00:33:49,950 ¡Rudra! 399 00:33:52,030 --> 00:33:53,780 ¿Lo llevarás al hospital? - Sí, señor. 400 00:33:56,200 --> 00:33:56,780 Eso es maravilloso 401 00:33:59,910 --> 00:34:01,120 Eso es maravilloso, señor Varma. 402 00:34:03,450 --> 00:34:05,700 Rudra es muy querido para nosotros; 403 00:34:06,910 --> 00:34:08,490 lo he estado cuidando desde que era muy joven. 404 00:34:09,490 --> 00:34:10,820 Oye, ¿estás ¿alimentarlo adecuadamente? 405 00:34:10,870 --> 00:34:11,780 Sí, señor, lo soy. 406 00:34:12,160 --> 00:34:12,700 Ten cuidado. 407 00:34:12,780 --> 00:34:13,370 Claro señor. 408 00:34:14,160 --> 00:34:14,950 Nos vemos Rudra. 409 00:34:16,240 --> 00:34:17,030 Vamos, inspector. 410 00:34:21,620 --> 00:34:23,660 Saludos. - Saludos 411 00:34:24,160 --> 00:34:25,200 Saludos. - Saludos 412 00:34:27,780 --> 00:34:29,120 El ritual ya está completo. 413 00:34:30,160 --> 00:34:31,160 esta es madre El hilo sagrado de Varahi. 414 00:34:31,950 --> 00:34:32,700 Madre, por favor bendícenos. - Por favor... 415 00:34:33,620 --> 00:34:34,820 Todo estará bien. 416 00:34:34,910 --> 00:34:35,620 Gracias, Swami. 417 00:34:35,820 --> 00:34:36,490 Nos vemos. 418 00:34:36,780 --> 00:34:37,620 Sea bendecido. 419 00:34:40,740 --> 00:34:44,160 Este templo, la vista de la Diosa, este hilo sagrado de la Diosa… 420 00:34:44,820 --> 00:34:45,450 todo es bastante sorprendente 421 00:34:46,320 --> 00:34:48,870 lo se casi todo sobre ti y tu familia 422 00:34:49,450 --> 00:34:51,120 excepto por una cosa: la maldición. 423 00:34:51,370 --> 00:34:53,030 Entonces, es la maldición que eres Tengo mucha curiosidad, ¿no? 424 00:34:53,910 --> 00:34:54,490 Te lo diré. 425 00:35:14,280 --> 00:35:14,700 Entonces... 426 00:35:15,160 --> 00:35:17,160 Señor, esta vez, usted es el que estaba destinado a morir. 427 00:35:19,030 --> 00:35:21,320 ¿Crees realmente que un pecado cometido por alguien más caerá sobre ti? 428 00:35:22,530 --> 00:35:24,030 ¿Por qué tomaste el ¿Voto de Ayyappa (Deeksha)? 429 00:35:24,280 --> 00:35:27,710 Para que la gracia del Señor Ayyappa permanece sobre mí y mi familia, señor. 430 00:35:28,370 --> 00:35:31,410 Si hay algún defecto en tu voto, el Toda la familia sufrirá, ¿no? 431 00:35:31,820 --> 00:35:32,530 Definitivamente. 432 00:35:32,870 --> 00:35:35,280 ¿Por qué debería sufrir tu familia? ¿Por un error que cometiste? 433 00:35:36,280 --> 00:35:39,700 Además, si realizas el Deeksha correctamente, ¿Por qué tu familia no debería prosperar? 434 00:35:40,910 --> 00:35:41,500 Piénselo. 435 00:35:43,740 --> 00:35:44,960 un error fue hecho por nuestro linaje. 436 00:35:46,660 --> 00:35:48,370 La Diosa, ¿quién debería nos has bendecido, ahora está enojado. 437 00:35:50,990 --> 00:35:54,160 Estas riquezas y nuestra sociedad estatus... todos fueron dados por Ella. 438 00:35:54,870 --> 00:35:57,120 Nunca me pregunté por qué Ella me bendijo mucho. 439 00:35:58,490 --> 00:36:01,280 Así que no tengo ningún derecho o autoridad para Me pregunto por qué está enojada ahora. 440 00:36:04,070 --> 00:36:04,750 Eres un buen hombre, señor. 441 00:36:05,130 --> 00:36:05,970 No te pasará nada. 442 00:36:06,530 --> 00:36:10,570 Quizás la Madre Varahi nos muestre una solución a través de Vishwanath Shastri. 443 00:36:11,030 --> 00:36:11,530 Ven, vámonos. 444 00:36:11,910 --> 00:36:12,280 Venir. 445 00:36:20,620 --> 00:36:22,120 No iré a ninguna parte, hermano. 446 00:36:22,370 --> 00:36:23,570 Me quedaré aquí contigo. 447 00:36:23,740 --> 00:36:25,280 La Madre Varahi protégeme, Aadhya. 448 00:36:25,660 --> 00:36:28,700 Por eso tu cuñada le preguntó abuelo, Vishwanath Shastri, por venir. 449 00:36:29,120 --> 00:36:32,070 no hay peligro hasta mi cumpleaños número 33. 450 00:36:33,410 --> 00:36:35,740 Tus exámenes habrán terminado para entonces, así que vuelve entonces. 451 00:36:36,200 --> 00:36:37,450 Concéntrate en tus exámenes por ahora 452 00:36:37,660 --> 00:36:39,030 todos estamos a salvo aquí. 453 00:36:39,330 --> 00:36:40,030 ¿Está bien? 454 00:36:59,370 --> 00:37:00,910 ¡Eres un indio perfecto, hombre! 455 00:37:01,530 --> 00:37:02,990 Cubriendo todas las religiones. 456 00:37:04,570 --> 00:37:06,030 Entonces, ¿cuál es exactamente el ¿Estafa pasando aquí? 457 00:37:06,740 --> 00:37:10,320 Hay un faquir aquí que dice invocar los espíritus de los muertos y hablar con ellos. 458 00:37:11,030 --> 00:37:11,990 ¿Espíritu? 459 00:37:13,120 --> 00:37:13,660 ¡Mierda! 460 00:37:13,740 --> 00:37:15,490 Acabo de recordar una urgencia reunión, hombre. Oye, me voy... 461 00:37:15,490 --> 00:37:16,070 Volveré más tarde. 462 00:37:16,070 --> 00:37:17,740 ¿Dónde? - Reunión urgente... 463 00:37:18,120 --> 00:37:19,870 Además, ¿qué es esto? ¿Hablar con espíritus tonterías? 464 00:37:20,490 --> 00:37:21,780 ¡Qué terrible superstición! 465 00:37:21,870 --> 00:37:24,700 He creído en supersticiones fuertemente desde que era un niño. 466 00:37:25,120 --> 00:37:28,570 Aún así, en lugar de hablar con los vivos, ¿por qué? ¿Hablar con los muertos? Estoy herido, me voy. 467 00:37:28,700 --> 00:37:30,030 Oye, espera. 468 00:37:30,490 --> 00:37:30,990 ¿Qué? 469 00:37:31,450 --> 00:37:32,030 ¿En realidad? 470 00:37:32,620 --> 00:37:33,200 ¿Lo es? 471 00:37:33,450 --> 00:37:34,410 Vengo. 472 00:37:34,570 --> 00:37:36,370 voy bien ahora no te preocupes... 473 00:37:38,410 --> 00:37:39,910 Está hablando por Bluetooth. 474 00:37:40,620 --> 00:37:41,210 Vamos. 475 00:37:41,740 --> 00:37:42,870 ¡Todo esto es una conspiración! 476 00:37:42,950 --> 00:37:43,370 ¡Vergonzoso! 477 00:37:43,570 --> 00:37:45,530 No es más que ¡Traición y fraude! 478 00:37:45,740 --> 00:37:46,570 Todo esto es falso. 479 00:37:46,780 --> 00:37:47,620 Todo es falso, ¿no? 480 00:37:47,740 --> 00:37:48,280 Sí, eso es correcto. 481 00:37:48,530 --> 00:37:51,870 Me quitaron el dinero y me dejaron hablar con la casa de mi esposa. espíritu durante sólo dos minutos. Luego me cortaron. 482 00:37:52,200 --> 00:37:54,030 Señor, hay tantas cosas que marido y mujer necesitan hablar. 483 00:37:54,200 --> 00:37:54,660 Señor... 484 00:37:55,200 --> 00:38:00,120 Si vas a entrar, asegúrate de negociar un 'paquete' por el tiempo y el dinero de antemano. 485 00:38:00,450 --> 00:38:00,950 Adiós señor. 486 00:38:01,320 --> 00:38:02,370 ¡Desagradable! Es todo falso. 487 00:38:02,530 --> 00:38:03,780 ¿Por qué vamos allí si ¿Ya sabemos la verdad? 488 00:38:03,780 --> 00:38:05,370 Por favor hombre... no lo hagas. - Vamos, vámonos. 489 00:38:06,990 --> 00:38:10,200 Hola Siddhu, ¿por qué este camino es tan aterrador? - Silencio. 490 00:38:10,780 --> 00:38:12,490 Esta es la entrada secreta. 491 00:38:12,820 --> 00:38:15,240 tengo el plano del edificio. 492 00:38:17,040 --> 00:38:20,830 [Fakir recitando oraciones] 493 00:38:30,820 --> 00:38:31,660 Oye, señora... 494 00:38:31,870 --> 00:38:33,820 quien es la mujer en este cuadro? 495 00:38:33,990 --> 00:38:34,870 Mutyalamma. 496 00:38:35,070 --> 00:38:35,660 ¿Mutyalamma? 497 00:38:36,490 --> 00:38:37,910 ¿Mutyalamma? 498 00:38:40,280 --> 00:38:43,200 Enfoca tu mente enteramente en esa pintura. 499 00:38:47,530 --> 00:38:48,410 ¡Mutyalamma! 500 00:38:49,570 --> 00:38:52,570 descender de la reino celestial a la tierra! 501 00:38:52,990 --> 00:38:54,490 ¡Baja! 502 00:38:55,160 --> 00:38:57,450 señora desea habla con tu alma! 503 00:38:57,570 --> 00:38:58,380 ¡Mutyalamma! 504 00:38:58,910 --> 00:39:00,280 ¡Baja! 505 00:39:01,620 --> 00:39:02,160 Ven... 506 00:39:04,990 --> 00:39:06,160 ¡Mutyalamma ha llegado! 507 00:39:08,900 --> 00:39:10,530 Ella ha llegado. 508 00:39:12,320 --> 00:39:13,740 ¡Mutyalamma ha llegado! 509 00:39:15,620 --> 00:39:17,240 Ella ha llegado. 510 00:39:41,990 --> 00:39:42,780 Oye, vámonos hombre. 511 00:39:44,030 --> 00:39:46,240 Algo salió mal en alguna parte. 512 00:39:47,370 --> 00:39:49,030 Dime, ¿qué pasó exactamente? 513 00:39:49,740 --> 00:39:51,210 ciento y hace cincuenta años... 514 00:39:53,070 --> 00:39:57,120 fue víctima de una grave injusticia cometido por mis antepasados. 515 00:39:58,780 --> 00:39:59,530 Baba... 516 00:40:00,120 --> 00:40:02,870 por favor, encuentre una manera de yo para encontrarme con su espíritu. 517 00:40:03,320 --> 00:40:05,710 Debo buscar su perdón. Te lo ruego, Baba... 518 00:40:06,320 --> 00:40:07,070 por favor... 519 00:40:07,570 --> 00:40:08,370 Por favor, Baba. 520 00:40:10,030 --> 00:40:14,990 Ven a mí mañana, durante el Horas sagradas de la noche de luna llena. 521 00:40:16,700 --> 00:40:18,530 voy a convocar a la espíritu de Mutyalamma. 522 00:40:27,490 --> 00:40:28,200 ¡Siddhu! 523 00:40:28,320 --> 00:40:28,950 ¡Rajeev! 524 00:40:29,030 --> 00:40:30,280 ¡Mamá! -¿Dónde están ustedes? 525 00:40:32,560 --> 00:40:34,690 ¿Por qué tiraste? lejos el cigarrillo? 526 00:40:35,110 --> 00:40:35,780 Tu... 527 00:40:36,870 --> 00:40:37,530 ¡Este chico! 528 00:40:38,870 --> 00:40:41,570 No importa la edad que tenga, uno Llamada de mamá y él viene corriendo. 529 00:40:41,660 --> 00:40:42,280 ¡Siddhu! 530 00:40:42,450 --> 00:40:43,070 ¿Qué mamá? 531 00:40:44,450 --> 00:40:45,320 ¿Qué pasa, mamá? 532 00:40:46,320 --> 00:40:48,660 tenemos un sagrado ocasión que se acerca en casa. 533 00:40:48,820 --> 00:40:50,660 Este humo de incienso es auspicioso. 534 00:40:50,780 --> 00:40:53,370 alejará cualquier mal espíritus que podrían estar al acecho. 535 00:40:53,560 --> 00:40:54,630 ¿Espíritus malignos? 536 00:40:54,660 --> 00:40:56,030 Entonces ¿por qué estás ¿Soplarlo sobre mí? 537 00:40:56,200 --> 00:41:00,070 Porque el mayor espíritu maligno es el que no cree en Dios... ¡y ese eres tú! Esto es para eso. 538 00:41:00,280 --> 00:41:02,070 ¿Ver? Esto es lo que yo llamar "sobreacción". adelante, 539 00:41:02,190 --> 00:41:02,440 continúa 540 00:41:02,530 --> 00:41:03,610 Está bien, me voy. 541 00:41:11,990 --> 00:41:13,870 este incienso el humo es auspicioso; 542 00:41:19,660 --> 00:41:22,530 alejará cualquier mal espíritus que podrían estar al acecho. 543 00:41:22,950 --> 00:41:25,160 ¿Espíritus malignos? Entonces ¿por qué ¿Me lo estás soplando encima? 544 00:41:25,240 --> 00:41:28,280 Porque el mayor espíritu maligno es el que que no cree en Dios... ¡y ese eres tú! 545 00:41:28,410 --> 00:41:31,620 Ven a mí mañana, durante el Horas sagradas de la noche de luna llena. 546 00:41:33,740 --> 00:41:35,570 voy a convocar a la espíritu de Mutyalamma. 547 00:41:39,490 --> 00:41:40,120 Satyam! 548 00:41:41,620 --> 00:41:42,280 ¡Hola Satyam! 549 00:41:46,570 --> 00:41:47,450 ¿Qué pasó? 550 00:41:49,030 --> 00:41:52,240 ¿Cómo pudiste ¿Posiblemente ver un espíritu? 551 00:41:53,490 --> 00:41:54,820 Eso es exactamente lo que yo quería hablar contigo. 552 00:41:56,740 --> 00:41:59,370 Dime, ¿quién eres? ¿Amas más en este mundo? 553 00:42:01,200 --> 00:42:03,200 Responde lo que te pregunté. 554 00:42:03,780 --> 00:42:05,200 ¿A quién amas más? 555 00:42:05,490 --> 00:42:07,490 Tú, Rajeev, mamá y papá. 556 00:42:07,530 --> 00:42:08,530 ¿Aparte de nosotros? 557 00:42:08,820 --> 00:42:10,280 ¿Hay alguien? ¿Realmente admiras? 558 00:42:10,870 --> 00:42:11,700 Rey Nagarjuna. 559 00:42:13,660 --> 00:42:14,200 Espera un momento. 560 00:42:14,490 --> 00:42:15,320 ¿Vas a llamarlo? 561 00:42:15,870 --> 00:42:16,780 Más que eso. 562 00:42:20,240 --> 00:42:22,490 Mira esto... es un vídeo del rey Nagarjuna. 563 00:42:22,870 --> 00:42:23,660 Concéntrate en esto. 564 00:42:24,370 --> 00:42:26,950 ¿Qué está pasando? hombre? – Solo concéntrate, hombre. 565 00:42:33,490 --> 00:42:35,320 Nagarjuna viene ahora. 566 00:42:35,990 --> 00:42:36,570 ¿En realidad? 567 00:42:37,120 --> 00:42:38,200 Enfoque... 568 00:42:41,200 --> 00:42:42,990 Nagarjuna viene ahora. 569 00:42:44,490 --> 00:42:46,280 Nagarjuna viene ahora. 570 00:42:48,990 --> 00:42:50,990 ¡Nagarjuna ha llegado! 571 00:42:53,570 --> 00:42:54,370 ¿Dónde? 572 00:42:55,450 --> 00:42:56,160 Mira hacia allá. 573 00:43:02,280 --> 00:43:03,240 ¿Cómo es esto posible? 574 00:43:04,070 --> 00:43:05,410 Ese fue el efecto de una droga alucinógena. 575 00:43:08,660 --> 00:43:09,740 Ahora, configura la cámara. 576 00:43:19,450 --> 00:43:21,490 Señora, por favor entre. 577 00:43:34,410 --> 00:43:35,700 ¡Muthyalamma! 578 00:43:41,870 --> 00:43:43,700 [Fakir recitando oraciones] 579 00:43:50,120 --> 00:43:54,450 ¡Espíritu de Mutyalamma, aparece! ¡Desciende, oh espíritu de Mutyalamma! 580 00:43:55,030 --> 00:43:58,780 Dios todopoderoso, envía ¡El espíritu de Mutyalamma! 581 00:44:05,910 --> 00:44:08,570 ¡Guau, ella es hermosa, hermano! 582 00:44:46,690 --> 00:44:48,660 ¡Ah! Oye, ¿quién eres? 583 00:44:49,920 --> 00:44:52,840 El faquir que conociste ayer Es un fraude absoluto, señora. 584 00:44:53,820 --> 00:44:54,980 Estuve allí ayer. 585 00:44:55,330 --> 00:45:01,250 Arrojó esa droga al fuego, creó una escena, y desviamos toda nuestra atención hacia la foto de Muthyalamma. 586 00:45:02,700 --> 00:45:07,120 En ese momento, nuestro cerebro sólo procesó lo que él sugirió, y eso es lo que Visualizó frente a nuestros ojos. 587 00:45:08,240 --> 00:45:13,660 Por eso, bajo el efecto hipnótico del humo creado por esa droga, creímos ver a Muthyalamma... 588 00:45:14,280 --> 00:45:16,070 y cuando ella desapareció, Nosotros también lo creíamos. 589 00:45:16,990 --> 00:45:19,780 Entonces... lo que roció el Faquir ¿No era incienso en polvo? 590 00:45:20,990 --> 00:45:23,490 Es un altamente droga alucinógena. 591 00:45:23,990 --> 00:45:25,990 ¿Entonces no vio a Muthyalamma? 592 00:45:26,200 --> 00:45:31,280 ¡No! Porque él y sus discípulos habían Ya he tomado el antídoto para esa droga. 593 00:45:32,970 --> 00:45:34,060 ¿Qué debo hacer ahora? 594 00:45:36,160 --> 00:45:37,530 Este es el antídoto a esa droga. 595 00:45:37,840 --> 00:45:40,590 Toma esto y haz exactamente como digo. Eso será suficiente. 596 00:45:49,620 --> 00:45:50,370 Por favor no lo hagas. 597 00:45:52,620 --> 00:45:53,530 ¡Ey! ¡Basta, hombre! 598 00:45:55,700 --> 00:45:59,490 Señor... señor... ¡por favor déjeme, señor! yo Cometí un error, ¡perdóneme, señor! 599 00:45:59,720 --> 00:46:00,810 Señor... ¡por favor perdóneme, señor! 600 00:46:01,390 --> 00:46:04,660 Ni siquiera sé quién es Mutyalamma... esto ¡Todo esto se ha convertido en una pesadilla para mí! 601 00:46:07,990 --> 00:46:11,910 ¡Buen trabajo! Finalmente, también resolviste este caso. 602 00:46:14,990 --> 00:46:16,200 ¿Qué pasó, hombre? Estás feliz, ¿verdad? 603 00:46:17,990 --> 00:46:23,570 Hola... a todos los que vinieron aquí. trajo fotografías de personas fallecidas, 604 00:46:23,570 --> 00:46:27,660 pero ¿por qué esta chica trae un cuadro viejo? 605 00:46:28,660 --> 00:46:35,490 Algo de unos 200 años, alguna maldición... ¿No te parece todo esto un poco misterioso? 606 00:46:35,950 --> 00:46:37,030 Quién sabe, hombre. 607 00:46:37,570 --> 00:46:39,200 ¿Vamos a preguntarle? 608 00:46:39,990 --> 00:46:40,700 ¿Esa chica? 609 00:46:42,450 --> 00:46:43,570 ¿Dónde está ella ahora? 610 00:46:43,740 --> 00:46:45,320 Mira, ella se va... ella se va... ¡se ha ido! 611 00:46:45,540 --> 00:46:48,260 ¡Ey! ¡Disculpe! ¡Ey! - ¡Se ha ido, hombre! 612 00:46:50,550 --> 00:46:51,200 ¡Maldita sea! 613 00:47:10,240 --> 00:47:10,950 ¡Abuelo! 614 00:47:11,280 --> 00:47:12,950 Deseándote un vida larga y saludable. 615 00:47:13,280 --> 00:47:14,120 Por favor entra. 616 00:47:46,530 --> 00:47:48,320 ¡Swami! ¡Swami! 617 00:47:48,820 --> 00:47:49,620 ¿Nos vamos? 618 00:48:11,400 --> 00:48:12,820 Oh Madre Varahi... 619 00:48:16,320 --> 00:48:17,040 Señora... 620 00:48:18,740 --> 00:48:20,120 Estas fotos... 621 00:48:22,950 --> 00:48:29,620 Sacerdote, estos son los hombres del linaje Mahendragiri. quien pereció bajo la implacable maldición de la Madre Varahi. 622 00:48:32,700 --> 00:48:36,740 El número de muertos sigue aumentando, pero La maldición no muestra señales de terminar. 623 00:48:40,620 --> 00:48:42,870 Si algo sucediera a mi Narendra ahora, 624 00:48:45,660 --> 00:48:49,000 no seria capaz para sobrevivir al dolor. 625 00:48:50,240 --> 00:48:56,320 Señora, mientras esté aquí, ningún daño le ocurrirá al niño. 626 00:48:56,970 --> 00:48:58,340 No lo permitiré. 627 00:49:00,240 --> 00:49:01,830 Tráeme su celestial gráficos inmediatamente. 628 00:49:14,780 --> 00:49:16,910 Nacido bajo la estrella de Uttara Ashadha... 629 00:49:17,010 --> 00:49:18,590 los gráficos revelan una clara Apamrutyu Dosham (muerte prematura). 630 00:49:22,530 --> 00:49:23,570 Pero no temas. 631 00:49:25,120 --> 00:49:32,320 Lo que Dios ha escrito, el hombre puede alterarlo a través de el poder de antiguos hechizos y rituales sagrados. 632 00:49:32,990 --> 00:49:37,410 Entonces... ¿Narendra será liberado de la amenaza de una muerte prematura, Swami? 633 00:49:37,810 --> 00:49:39,180 Absolutamente. Va a. 634 00:49:43,160 --> 00:49:45,710 Debemos realizar el Sahasra Mrityunjaya Homam. 635 00:50:31,160 --> 00:50:32,670 Este es el santificado ofrenda del Señor Supremo. 636 00:50:34,530 --> 00:50:36,200 Colócalo en tu sala de oración. 637 00:50:37,560 --> 00:50:41,770 En tu próximo cumpleaños número 33, 638 00:50:41,950 --> 00:50:46,070 debes poner esta ofrenda a los pies de la Madre Varahi. 639 00:50:47,910 --> 00:50:49,240 No lo dejes escapar de tu alcance. 640 00:50:50,570 --> 00:50:51,080 Que todo sea auspicioso. 641 00:50:57,750 --> 00:50:59,250 Que seas bendecido con una larga vida. 642 00:51:00,660 --> 00:51:04,570 Mientras hago guardia, la maldición Varahi ya no tendrá ningún poder sobre vosotros. 643 00:51:06,450 --> 00:51:12,450 Señora, debemos realizar nuestros cánticos secretos. solo dentro del templo de Varahi esta noche. 644 00:51:13,990 --> 00:51:15,990 Kesava, vámonos. 645 00:51:17,320 --> 00:51:17,830 Maestro, 646 00:51:19,840 --> 00:51:25,540 Dicen que por las noches, la Diosa Varahi deambula por los terrenos del templo en su forma feroz. 647 00:51:26,900 --> 00:51:29,230 Entrando a ese lugar en esta hora está prohibida. 648 00:51:31,530 --> 00:51:33,170 ¿Prohibido? ¿Para nosotros? 649 00:51:34,700 --> 00:51:36,420 Incluso los dioses están atados por el poder de los mantras... 650 00:51:37,370 --> 00:51:41,660 y esos mantras están atados ¡Para mí, Vishwanath Shastri! 651 00:51:42,370 --> 00:51:44,040 Kesava, arranca el vehículo. 652 00:51:58,690 --> 00:52:04,440 [Cantando un mantra] 653 00:52:09,770 --> 00:52:11,270 [Cantando un mantra] 654 00:52:16,470 --> 00:52:17,220 ¡Kesava! 655 00:52:17,980 --> 00:52:18,650 ¡Maestro! 656 00:52:19,150 --> 00:52:20,150 Un momento, Maestro. 657 00:52:20,270 --> 00:52:22,400 El vehículo de repente detenido. Saldré y lo comprobaré. 658 00:52:35,150 --> 00:52:37,150 [Canto] 659 00:52:45,610 --> 00:52:47,610 [Canto] 660 00:52:54,110 --> 00:52:54,820 ¡Kesava! 661 00:52:56,150 --> 00:52:57,820 También completé mi japa. 662 00:53:01,360 --> 00:53:02,070 ¡Kesava! 663 00:53:03,320 --> 00:53:04,020 ¡Kesava! 664 00:53:15,020 --> 00:53:16,150 ¿Cuánto tiempo más? 665 00:53:25,570 --> 00:53:26,270 ¡Kesava! 666 00:53:27,820 --> 00:53:28,520 ¡Kesava! 667 00:53:29,980 --> 00:53:30,690 ¡Kesava! 668 00:54:05,650 --> 00:54:06,320 ¡Abuelo! 669 00:54:24,770 --> 00:54:25,690 Hola doctora. 670 00:54:26,570 --> 00:54:31,230 Según nuestro análisis preliminar, él sufrió dos heridas profundas y mortales en el pecho. 671 00:54:31,360 --> 00:54:33,990 Estos no fueron causados ​​por un cuchillo; 672 00:54:34,570 --> 00:54:37,860 parecen pinchazos de garras grandes y afiladas. 673 00:54:38,020 --> 00:54:42,190 Le traspasaron el corazón con tanta fuerza y precisión que murió instantáneamente en el acto. 674 00:54:44,110 --> 00:54:47,860 Trató de desafiar la decisión de la Madre Varahi. ¡Maldición, y la pagó con su vida! 675 00:54:49,820 --> 00:54:51,020 Ahora, ¿qué será del resto de nosotros? 676 00:54:52,820 --> 00:54:55,020 ¿Murió después de ser ¿Atravesado por dos colmillos? 677 00:54:55,690 --> 00:54:57,690 Probablemente era un jabalí. 678 00:54:57,690 --> 00:54:59,940 No digas eso... invitarás a la mala suerte. 679 00:55:00,860 --> 00:55:01,900 ¡Esta es la ira de la Madre Varahi! 680 00:55:03,320 --> 00:55:06,480 Ella le quitó la vida y arrojó su cuerpo. ¡aquí mismo, a las puertas de su templo! 681 00:55:08,610 --> 00:55:10,020 Una vez que su ira se enciende, 682 00:55:11,820 --> 00:55:13,400 todo el Mahendragiri ¡El linaje está condenado! 683 00:55:13,520 --> 00:55:15,940 Y no se detendrá con ellos... no es sólo su destino; ¡Es el fin de todo el pueblo! 684 00:55:39,520 --> 00:55:40,770 ¡Soy Mahendra Bhupati! 685 00:55:40,900 --> 00:55:42,900 yo soy el responsable de la maldición sobre nuestro linaje. 686 00:55:43,650 --> 00:55:45,070 Ven a vernos pronto. 687 00:55:45,400 --> 00:55:46,610 Ven a vernos pronto. 688 00:55:47,690 --> 00:55:50,610 Ven a vernos pronto. 689 00:55:53,940 --> 00:55:56,190 ¡Narendra! Qué ¿equivocado? ¿Qué pasó? 690 00:55:57,940 --> 00:56:03,730 Desde niño he vivido con la profecía de que moriría a los treinta y tres años. 691 00:56:04,190 --> 00:56:06,190 Con el tiempo, el miedo a la muerte ha eclipsó por completo mis ganas de vivir. 692 00:56:07,980 --> 00:56:12,190 A medida que los días cuentan atrás, el terror de ser Separado de ti sólo se hace más fuerte. 693 00:56:14,320 --> 00:56:17,520 El destino escrito en mi La palma nunca se puede cambiar. 694 00:56:19,070 --> 00:56:21,480 La muerte del gran Vishwanath Shastri lo demuestra. 695 00:56:22,900 --> 00:56:24,150 estoy aterrorizada... 696 00:56:24,520 --> 00:56:26,070 Nada va a Te pasa a ti, Narendra. 697 00:56:29,270 --> 00:56:30,520 recuerda que nos dijo el cura? 698 00:56:30,980 --> 00:56:35,650 Nos pidió que ofreciéramos el prasadam sagrado dado por Abuelo a los pies de la Diosa Varahi en tu cumpleaños. 699 00:56:36,270 --> 00:56:37,690 Ella te protegerá. 700 00:56:59,520 --> 00:57:03,020 Oh Dios, no puedo creerte Me arrastró a un lugar como este. 701 00:57:03,610 --> 00:57:05,940 ¿Qué pensarán mis fans de YouTube? 702 00:57:06,820 --> 00:57:08,610 No fanáticos... suscriptores. 703 00:57:08,610 --> 00:57:11,730 ¡Bien, lo que sea! Todo esto es culpa tuya. 704 00:57:11,980 --> 00:57:15,400 Tan pronto como estemos de regreso en Hyderabad, Renuncio al equipo de YouTube. 705 00:57:16,730 --> 00:57:19,480 Renunciar al mundo ¿Canal número uno de YouTube? 706 00:57:19,860 --> 00:57:23,020 ¿Qué pasa con mis ingresos? mi bono? ¿El futuro de mis hijos? ¡Dios mío! 707 00:57:23,400 --> 00:57:25,150 Maldito canal de YouTube. 708 00:57:27,020 --> 00:57:27,570 ¿Qué es esto? 709 00:57:28,900 --> 00:57:29,730 ¡Dios mío! 710 00:57:30,520 --> 00:57:31,320 No tengas miedo. 711 00:57:31,520 --> 00:57:34,730 Esa es la divinidad de la Diosa Varahi. vehículo. A Narendra Varma le gusta mucho. 712 00:57:40,440 --> 00:57:43,020 Siddhu, ¿podrías ¿me haces un pequeño favor? 713 00:57:43,360 --> 00:57:43,980 No, no lo haré. 714 00:57:44,360 --> 00:57:47,730 Accidentalmente dejé el sari que significaba para la Diosa en la casa. 715 00:57:47,900 --> 00:57:50,020 ¿Podrías ir y ¿Traerlo para mí? ¿Por favor? 716 00:57:50,230 --> 00:57:52,020 De todo el camino allá atrás? ¿Ahora? 717 00:57:52,690 --> 00:57:53,320 Espera... espera... espera. 718 00:57:53,820 --> 00:57:57,360 Hay un lugar llamado Mahendragiri 35 km de aquí; se puede traer desde allí. 719 00:57:57,400 --> 00:57:58,110 ¿En realidad? 720 00:57:58,110 --> 00:57:59,110 ¿Cómo lo sabes? 721 00:57:59,110 --> 00:58:01,110 No lo sé... yo simplemente resuelve las cosas. 722 00:58:01,110 --> 00:58:02,940 vi un hito en nuestro camino hacia aquí. 723 00:58:03,270 --> 00:58:03,940 Vaya querida. 724 00:58:04,020 --> 00:58:05,360 Ve rápido y regresa enseguida. 725 00:58:05,360 --> 00:58:05,980 Vuelve rápido. 726 00:58:05,980 --> 00:58:06,730 Cuidadoso. 727 00:58:06,730 --> 00:58:08,650 ¿Por qué me llevas? - Vamos, vámonos. 728 00:59:07,270 --> 00:59:09,270 [Cánticos] 729 00:59:11,400 --> 00:59:13,070 Querido... El sacerdote está aquí. 730 00:59:13,730 --> 00:59:14,480 Saludos, señor. 731 00:59:15,070 --> 00:59:17,650 Saludos, señor. - Por favor, realiza el ritual en nombre del Hijo. 732 00:59:17,650 --> 00:59:18,400 ¡Oh! 733 00:59:18,960 --> 00:59:20,670 Está bien, espera un poco. 734 00:59:32,360 --> 00:59:34,190 El especial de la Diosa Pooja está completa. 735 00:59:34,690 --> 00:59:36,570 Ha sido liberado de la maldición. 736 00:59:40,110 --> 00:59:41,020 la diosa la protección ahora está sobre él. 737 00:59:52,150 --> 00:59:53,570 Que seas bendecido con una larga vida. 738 01:00:20,770 --> 01:00:22,770 ¡Salve Madre Varahi! 739 01:00:27,190 --> 01:00:31,070 Sr. Varma, los momentos auspiciosos Se acerca el día de tu 33 cumpleaños. 740 01:00:36,690 --> 01:00:38,690 No se preocupe, señora. 741 01:00:39,110 --> 01:00:40,320 La Madre Varahi está con nosotros. 742 01:00:44,320 --> 01:00:45,570 ¡Salve Diosa Varahi! 743 01:00:45,940 --> 01:00:48,230 Mahendra Giri Varahi. 744 01:01:01,610 --> 01:01:02,650 Saludos. - Saludos. 745 01:01:04,190 --> 01:01:04,690 Saludos. 746 01:01:05,690 --> 01:01:06,190 Saludos. 747 01:01:12,190 --> 01:01:13,320 Abuela, ya vuelvo. 748 01:01:13,860 --> 01:01:14,520 ¡Narendra! 749 01:01:15,570 --> 01:01:16,320 No pasará nada. 750 01:01:16,360 --> 01:01:17,150 Ya vuelvo. 751 01:01:17,650 --> 01:01:18,360 Narendra. 752 01:01:28,900 --> 01:01:29,360 ¡Rudra! 753 01:01:30,190 --> 01:01:30,860 Hola, Rudra. 754 01:01:31,980 --> 01:01:32,650 Hola, Rudra. 755 01:01:35,570 --> 01:01:36,020 Detener. 756 01:01:41,020 --> 01:01:41,440 Detener. 757 01:01:49,820 --> 01:01:50,480 Hola, Rudra. 758 01:01:54,440 --> 01:01:55,230 Nuestro Rajeev.. - Hola, Rudra. 759 01:03:06,690 --> 01:03:07,480 ¡Rudra! ¡Rudra! 760 01:03:15,570 --> 01:03:16,320 ¡Rajeev! 761 01:03:16,480 --> 01:03:17,110 ¡Rajeev! 762 01:03:25,360 --> 01:03:26,270 ¡Rajeev! - ¡Rajeev! 763 01:03:27,520 --> 01:03:28,480 ¡Rajeev! 764 01:03:47,900 --> 01:03:48,770 ¡Hermano! 765 01:04:07,690 --> 01:04:08,440 ¡Siddhu! 766 01:04:41,770 --> 01:04:42,320 ¡Rajeev! 767 01:04:46,400 --> 01:04:46,940 ¡Rajeev! 768 01:05:00,730 --> 01:05:01,610 ¡Ey! 769 01:05:19,520 --> 01:05:22,690 ¿No es muy importante salvar incluso la vida de mi marido? 770 01:05:43,440 --> 01:05:45,570 "Oh, esta vida es fugaz..." 771 01:05:46,270 --> 01:05:48,900 "Oh, esta vida es fugaz..." 772 01:05:49,500 --> 01:05:51,660 "Oh, esta vida es fugaz..." 773 01:05:52,070 --> 01:05:54,540 "Oh, esta vida es fugaz..." 774 01:05:55,150 --> 01:05:59,730 "Ayer estuviste aquí, Hoy te has ido como un sueño..." 775 01:06:00,400 --> 01:06:05,210 "¿Es esta la herida silenciosa? ¿Eso me destroza el corazón?" 776 01:06:06,230 --> 01:06:10,820 "Ayer estuviste aquí, Hoy te has ido como un sueño..." 777 01:06:11,730 --> 01:06:16,650 "¿Es esta la herida silenciosa? ¿Eso me destroza el corazón?" 778 01:06:17,190 --> 01:06:22,320 "Justo ante mis ojos, Poco a poco te desvaneciste..." 779 01:06:22,690 --> 01:06:26,690 "¿Cómo podría olvidarte alguna vez?" 780 01:06:26,820 --> 01:06:28,820 "¿Cómo podría?" 781 01:06:30,000 --> 01:06:31,840 "¿Cómo podría?" 782 01:06:55,110 --> 01:06:57,480 Las familias pueden diversificarse, pero la sangre sigue siendo la misma. 783 01:06:58,230 --> 01:07:04,190 Así como él es el legítimo heredero de tu vasta riqueza, también es el heredero de la maldición de la Diosa. 784 01:07:18,320 --> 01:07:18,940 ¡Aadhya! 785 01:07:31,950 --> 01:07:33,410 Necesito hablar contigo. 786 01:07:34,820 --> 01:07:35,480 Dígame, señora... 787 01:07:36,440 --> 01:07:38,690 - ¿Rajeev es tu hijo? 788 01:07:38,860 --> 01:07:39,940 ¿Qué eres? hablando, señora? 789 01:07:40,520 --> 01:07:45,690 La fecha de tu Rajeev de El nacimiento es el 1 de septiembre de 1991. 790 01:07:46,080 --> 01:07:48,790 Esa es la fecha del Certificado de nacimiento de Rajeev. 791 01:07:49,380 --> 01:07:51,790 Ese día fue Bhadrapada. Shuddha Panchami. 792 01:07:53,320 --> 01:07:57,400 El día que mi hijo Rajendra y su nuera Sujata murió. 793 01:07:58,130 --> 01:08:00,840 Pero no pudimos encontrar El cuerpo de Sujata ese día. 794 01:08:02,200 --> 01:08:06,150 Ese mismo día, Narendra Varma nació de mi hija. 795 01:08:06,710 --> 01:08:13,500 Lo que significa que Narendra murió. en su cumpleaños número 33 recientemente. 796 01:08:14,470 --> 01:08:17,770 Ese día también fue el cumpleaños de tu Rajeev. 797 01:08:18,260 --> 01:08:19,960 Su 33 cumpleaños. 798 01:08:21,520 --> 01:08:24,060 Él vino a la Diosa templo de Varahi y murió. 799 01:08:24,230 --> 01:08:25,270 ¿Qué tiene eso de extraño? 800 01:08:25,770 --> 01:08:29,480 Tratando de salvar a tu Narendra, nuestro Rajeev también murió. Es sólo un accidente. 801 01:08:29,480 --> 01:08:31,440 De todos modos, celebramos cumpleaños según fechas. 802 01:08:31,440 --> 01:08:33,320 todavía hay mucho de tiempo para el 1 de septiembre. 803 01:08:33,320 --> 01:08:34,940 No creemos en Estas fechas lunares, señora. 804 01:08:35,070 --> 01:08:37,980 Pero en este Mahendragiri dinastía real, 805 01:08:38,320 --> 01:08:41,400 la esperanza de vida de los niños varones debe calcularse según fechas lunares. 806 01:08:42,370 --> 01:08:47,530 En esta dinastía no ha sobrevivido ningún hijo varón. pasado su 33º nacimiento tithi (aniversario lunar). 807 01:08:47,830 --> 01:08:50,870 esa es la maldicion de la Diosa Varahi. 808 01:08:51,940 --> 01:08:55,440 La muerte de Rajeev recuerda de las muertes de nuestra dinastía. 809 01:08:55,760 --> 01:08:59,880 Sospecho que es un hijo de esta dinastía. 810 01:09:00,820 --> 01:09:07,770 Piensa con cuidado. tanta gente corrió delante, detrás y al lado de ese toro. 811 01:09:08,310 --> 01:09:12,640 Pero ¿por qué se centró sólo ¿Narendra y Rajeev? 812 01:09:15,860 --> 01:09:16,780 Aadhya... 813 01:09:24,930 --> 01:09:26,760 Mira esto y recordar al menos ahora. 814 01:09:33,190 --> 01:09:36,520 Papá, por favor responde. lo que ella esta preguntando. 815 01:09:37,440 --> 01:09:38,730 te diré... 816 01:09:40,090 --> 01:09:42,340 Rajeev... es su hijo. 817 01:09:57,040 --> 01:09:58,380 este es el orfanato Estaba hablando de. 818 01:10:00,230 --> 01:10:01,690 Deberíamos seleccionar un buen niño. 819 01:10:01,870 --> 01:10:05,710 Nos mostrarán tres o cuatro niños. Podemos elegir quien queramos. 820 01:10:05,730 --> 01:10:08,070 No hay compulsión. Nosotros Puedes volver si quieres. 821 01:10:08,070 --> 01:10:08,860 ¿Comprendido? 822 01:10:09,020 --> 01:10:12,070 ¡Ay no, date prisa! ¡María! ella es perdiendo el conocimiento. 823 01:10:12,520 --> 01:10:13,940 ¿Qué pasó? - ¡Trae la máquina de presión arterial! 824 01:10:13,940 --> 01:10:14,480 No lo sé. 825 01:10:14,480 --> 01:10:16,520 Iré a comprobarlo allí. - Bueno. ¡Gopi! ¡Llama a Gopi! 826 01:10:18,230 --> 01:10:18,980 ¡Abre los ojos, querida! 827 01:10:20,270 --> 01:10:21,360 ¡Respirar! 828 01:10:22,190 --> 01:10:23,020 María, ¡date prisa! 829 01:10:24,480 --> 01:10:25,320 Espera un momento... 830 01:10:27,020 --> 01:10:28,320 Un momento... ¡Dios mío, ella! ¡Parece estar teniendo convulsiones! 831 01:10:28,940 --> 01:10:29,570 ¡Gopi! 832 01:10:30,360 --> 01:10:31,150 Abre los ojos, querida... 833 01:10:31,730 --> 01:10:33,610 Oh no, ¿por qué ella ¿Luchando por respirar? 834 01:10:48,940 --> 01:10:50,320 ¿Qué pasó, querida? 835 01:10:51,440 --> 01:10:53,020 Pobrecito, algunos la señora ha fallecido. 836 01:10:53,110 --> 01:10:54,230 Oh Dios mío... 837 01:10:54,770 --> 01:10:56,190 También hay un bebé justo a su lado. 838 01:10:56,400 --> 01:10:58,400 Mira ahí, ellos se están llevando al bebé. 839 01:10:59,300 --> 01:10:59,850 ¡Señora! 840 01:11:01,610 --> 01:11:02,150 Sí, dímelo. 841 01:11:02,720 --> 01:11:03,810 Mi nombre es Srinivasa Rao, señora. 842 01:11:04,120 --> 01:11:05,420 Vengo de Hyderabad. 843 01:11:05,760 --> 01:11:07,840 Te llamé el otro día para adoptar un bebé, ¿recuerdas? 844 01:11:08,070 --> 01:11:09,070 ¿Eres tú? 845 01:11:09,070 --> 01:11:11,020 Sí, señora. Y dentro... 846 01:11:11,920 --> 01:11:14,870 No sabemos quién es ella. Ayer alguien la dejó aquí. 847 01:11:15,150 --> 01:11:16,850 ella estaba pesadamente Herida y embarazada. 848 01:11:17,460 --> 01:11:20,620 Hace poco dio a luz al bebé y falleció. 849 01:11:20,860 --> 01:11:23,700 ¿Puedo... adoptarlo? 850 01:11:54,070 --> 01:11:56,190 Incluso después de 10 años de matrimonio, No tuvimos hijos, señora. 851 01:11:57,560 --> 01:11:59,180 Entonces adoptamos a Rajeev. 852 01:11:59,710 --> 01:12:01,660 Dos años después, nació nuestro hijo. 853 01:12:02,550 --> 01:12:04,000 nadie lo sabe esta verdad hasta ahora. 854 01:12:05,670 --> 01:12:08,000 Rajeev no nació desde mi vientre, eso es todo. 855 01:12:09,800 --> 01:12:10,880 Pero él es mi hijo. 856 01:12:12,250 --> 01:12:14,790 Él es más que un hijo para mí, señora. 857 01:12:15,060 --> 01:12:19,010 Cuida a ese nieto como la niña de tus ojos, querida. 858 01:12:26,640 --> 01:12:30,270 VARANASÍ 859 01:12:45,440 --> 01:12:52,400 [Sánscrito devocional cánticos sonando] 860 01:13:16,760 --> 01:13:17,380 Señora... 861 01:13:25,910 --> 01:13:28,030 Nos sumergimos en Rajeev Cenizas en el río Kasi. 862 01:13:28,670 --> 01:13:29,750 Toma el prasadam. 863 01:13:32,790 --> 01:13:37,260 Padre dijo que deberíamos actuar Algunos rituales de paz donde murió Rajeev. 864 01:13:38,520 --> 01:13:40,060 voy a completar ellos y luego irse. 865 01:13:42,070 --> 01:13:43,490 ¿Dónde te quedarás hasta entonces? 866 01:13:46,610 --> 01:13:48,200 Me adaptaré y me quedaré en alguna parte, señora. 867 01:13:49,540 --> 01:13:51,420 te preocupaste por mi nieto como tu propia vida. 868 01:13:52,790 --> 01:13:54,170 Eres su hermano menor. 869 01:13:55,080 --> 01:13:58,040 Entonces, tú también eres mi nieto. 870 01:13:59,290 --> 01:14:02,670 Quédate aquí. Completo los rituales y luego irse. 871 01:14:04,370 --> 01:14:04,870 Por favor entra. 872 01:14:18,040 --> 01:14:22,000 Rajeev, he venido a descubrir la razón detrás de tu muerte. 873 01:14:22,980 --> 01:14:24,360 Y voy a descubrir ¡A cualquier precio! 874 01:14:26,210 --> 01:14:28,370 ¿Qué sabes sobre el ¿Maldición sobre esa dinastía real? 875 01:14:28,580 --> 01:14:31,620 Hace doscientos años, ellos Todos cometieron muchos actos atroces. 876 01:14:32,040 --> 01:14:34,790 Tal vez por culpa de la Diosa La maldición de Varahi cambiaron, 877 01:14:35,000 --> 01:14:37,880 pero cuidaron el pueblo A la gente le gustan sus propios hijos. 878 01:14:37,920 --> 01:14:41,290 Pero todos ellos muriendo así es muy triste. 879 01:14:41,870 --> 01:14:42,420 Gracias. 880 01:14:52,250 --> 01:14:54,500 Siddhu... este es Muthyalamma. 881 01:14:54,750 --> 01:15:00,830 Quería pedirle perdón alma y salvar a mi hermano Narendra. 882 01:15:05,830 --> 01:15:07,460 necesito hablar contigo personalmente. 883 01:15:08,710 --> 01:15:10,540 [Sloka sánscrito] 884 01:15:12,910 --> 01:15:15,330 ¿Conoces el significado de este shloka? 885 01:15:15,750 --> 01:15:16,420 No. 886 01:15:17,460 --> 01:15:23,170 Ni siquiera Dios mismo puede alterar karma. ¿Qué somos simples mortales? 887 01:15:23,500 --> 01:15:29,170 ¿Eso significa todas las muertes en el palacio real de Mahendragiri? dinastía durante 200 años son el resultado de su propio karma? 888 01:15:29,770 --> 01:15:30,730 Absolutamente. 889 01:15:31,210 --> 01:15:33,710 No pueden escapar de la maldición de la Diosa Varahi. 890 01:15:33,830 --> 01:15:37,330 Sólo esa madre lo sabe. lo que pasó en aquel entonces. 891 01:15:37,460 --> 01:15:41,540 Entonces... ¿se aplica esta maldición? ¿A las generaciones futuras también? 892 01:15:41,960 --> 01:15:47,750 Sí. Generaciones futuras También debemos sufrir esta maldición. 893 01:15:49,000 --> 01:15:51,040 Por culpa de la diosa La maldición de Varahi, 894 01:15:51,040 --> 01:15:56,540 ningún niño varón nacido en el Mahendragiri dinastía ha vivido más allá de su 33 cumpleaños. 895 01:16:02,580 --> 01:16:07,120 Ese día, una mujer yacía frente a nuestro orfanato, cubierto de heridas. 896 01:16:07,830 --> 01:16:13,250 Estaba embarazada y aproximadamente para entregar en cualquier momento. 897 01:16:13,710 --> 01:16:17,830 Ella dio a luz a un niño sano, pero falleció sin siquiera verlo. 898 01:16:18,370 --> 01:16:19,830 Eso fue el 1 de septiembre. 899 01:16:20,540 --> 01:16:21,540 El mismo día, 900 01:16:21,920 --> 01:16:25,290 Srinivasa Rao y su esposa vinieron de Hyderabad y lo adoptó. 901 01:16:25,870 --> 01:16:27,460 ¿No sabes quién era ella? 902 01:16:27,710 --> 01:16:28,670 No lo sabemos, hijo. 903 01:16:28,790 --> 01:16:30,870 Nos habíamos mudado recientemente aquí desde Calcuta. 904 01:16:31,170 --> 01:16:34,080 Nos esforzamos mucho en encontrar sobre ella en aquel entonces. 905 01:16:34,460 --> 01:16:37,250 Pero las conexiones de red que tenemos Ahora no estaban disponibles en ese entonces, ¿verdad? 906 01:16:37,830 --> 01:16:41,420 Después de dos días, tomamos encargarnos nosotros mismos de su funeral. 907 01:16:42,210 --> 01:16:46,120 Unos días después de este incidente, Ya no podía dirigir el orfanato. 908 01:16:47,420 --> 01:16:50,790 El toro mató a Narendra, pero ¿por qué murió también? 909 01:16:50,960 --> 01:16:53,830 En realidad, ese toro no tenía problemas de salud. 910 01:16:54,290 --> 01:16:59,170 Pero se desconoce por qué de repente desencadenó y por qué se dirigió solo a esos dos. 911 01:16:59,870 --> 01:17:04,920 Según los informes, fue un infarto. 912 01:17:05,210 --> 01:17:06,500 Es sólo una muerte natural. 913 01:17:08,210 --> 01:17:10,170 Aquí dice que fue Un infarto, Siddharth. 914 01:17:11,960 --> 01:17:14,210 Desde niño, ese toro fue muy cerca de Narendra Varma. 915 01:17:15,080 --> 01:17:20,460 Precisamente en el tithi de su nacimiento número 33, Lo mató a él y a su hermano y luego murió. 916 01:17:23,710 --> 01:17:29,120 Contiene los informes post-mortem de todos las muertes en la dinastía real Mahendragiri, 917 01:17:29,120 --> 01:17:32,710 desde la primera muerte 150 hace años hasta la actualidad. 918 01:17:32,870 --> 01:17:39,040 También contiene todos los detalles de la investigación de la policía británica en aquel entonces a la policía de AP ahora. 919 01:17:46,620 --> 01:17:52,710 Swami, detrás de cada muerte que ha ocurrido ocurrido hasta ahora, sólo he encontrado una pista. 920 01:17:53,120 --> 01:17:54,120 Qué es eso ? 921 01:17:54,920 --> 01:17:55,790 Varahi. 922 01:18:25,210 --> 01:18:29,670 La muerte de Rajendra Varma y su El cuerpo de su esposa Sujata desaparece... 923 01:18:30,120 --> 01:18:33,750 ambos son incidentes muy extraños Eso sucedió durante mi servicio. 924 01:18:35,370 --> 01:18:40,870 Realizamos una investigación en profundidad. Pero no pudimos encontrar ni una sola pista. 925 01:18:42,250 --> 01:18:47,830 En aquel entonces, no teníamos más remedio que creer que La diosa Varahi estuvo detrás de todas estas muertes. 926 01:18:59,880 --> 01:19:03,250 [Sloka sánscrito] 927 01:19:06,370 --> 01:19:12,330 La muerte de Rajendra Varma y su El cuerpo de su esposa Sujata desaparece... 928 01:19:13,790 --> 01:19:17,620 ambos son incidentes muy extraños Eso sucedió durante mi servicio. 929 01:19:18,750 --> 01:19:20,830 Realizamos un investigación en profundidad. 930 01:19:21,790 --> 01:19:24,250 Pero no pudimos encontrar siquiera una sola pista. 931 01:19:24,760 --> 01:19:28,160 [Sloka sánscrito] 932 01:19:40,620 --> 01:19:45,790 Siddu... en realidad, todos cree que un tigre se llevó a Sujata. 933 01:19:46,580 --> 01:19:52,120 ¿Pero quién la salvó? y quien ¿La admitió en el orfanato? 934 01:19:53,000 --> 01:19:56,580 ¿OMS? ¿Podrían ser los aldeanos? 935 01:19:58,790 --> 01:20:00,000 No serían los aldeanos. 936 01:20:01,080 --> 01:20:05,000 Si fueran los aldeanos, ellos Habría sabido sobre Sujata. 937 01:20:07,000 --> 01:20:10,540 Deben haber sido devotos visitantes de fuera, no de los aldeanos. 938 01:20:15,250 --> 01:20:18,960 No importa cuanto piense, yo No puedo encontrar una pista detrás de estas muertes. 939 01:20:19,370 --> 01:20:21,540 Todo el mundo sigue diciendo que es debido a la maldición de Varahi. 940 01:20:24,120 --> 01:20:24,670 ¡Siddhu! 941 01:20:28,920 --> 01:20:29,960 ¿Por qué está bloqueada la dirección? 942 01:20:32,250 --> 01:20:33,370 ¿Por qué no funcionan los frenos? 943 01:20:41,040 --> 01:20:41,920 ¡Siddhu! 944 01:21:11,540 --> 01:21:14,250 ¿Cómo cayó el coche que se suponía que iba a caer? hacia el valle, ¿cambia repentinamente de dirección? 945 01:21:28,500 --> 01:21:31,210 Siddhu, este es La maldición de la diosa Varahi. 946 01:21:31,450 --> 01:21:33,120 ha sido pasado abajo durante generaciones. 947 01:21:33,620 --> 01:21:36,290 No la enojes por parado contra ella. 948 01:21:37,500 --> 01:21:40,460 No podemos cambiar esto. 949 01:21:40,870 --> 01:21:43,790 Viste lo que pasó el otro día ¿no? 950 01:21:44,370 --> 01:21:48,330 ¡Escapamos por poco de la muerte! 951 01:21:49,370 --> 01:21:55,080 Además, Rajeev ni siquiera es tu hermano mayor biológico, ¿verdad? 952 01:21:56,730 --> 01:21:57,520 ¿Qué? 953 01:21:58,500 --> 01:22:04,620 Mira, desde que tomé conciencia, Rajeev ha sido mi hermano mayor. 954 01:22:06,010 --> 01:22:08,220 nadie puede cambiar ¡Eso hasta el día de mi muerte! 955 01:22:08,500 --> 01:22:12,540 Oye, si estuvieran ocurriendo fraudes en algún lugar de el nombre de Dios, iría y los detendría. 956 01:22:13,140 --> 01:22:16,190 Cuando la gente está muriendo aquí en nombre de eso Mismo Dios, ¿esperas que me quede callado? 957 01:22:17,500 --> 01:22:21,120 Mire quien sea el responsable por la muerte de Rajeev... 958 01:22:21,970 --> 01:22:25,020 no importa quién sea, aunque sea Dios mismo... 959 01:22:26,180 --> 01:22:27,100 ¡No los perdonaré! 960 01:22:37,460 --> 01:22:42,000 No tuve más remedio que creer que Diosa La propia Varahi está detrás de todas estas muertes. 961 01:22:42,920 --> 01:22:48,500 Detrás de cada muerte que ha ocurrido tan Hasta ahora, sólo encontré una pista común... ¡Varahi! 962 01:23:19,460 --> 01:23:43,140 [Sloka sánscrito] 963 01:24:04,460 --> 01:24:04,920 ¡Hola! 964 01:24:05,390 --> 01:24:07,270 Siddhu... ¿dónde estás? 965 01:24:07,290 --> 01:24:08,120 Mahendragiri. 966 01:24:08,990 --> 01:24:09,870 ¿Cómo has estado? 967 01:24:10,180 --> 01:24:11,350 Simplemente arreglándomelas. 968 01:24:12,520 --> 01:24:14,930 La maldición de la diosa Varahi es aterrador. 969 01:24:15,540 --> 01:24:17,580 Ven pronto, por favor... 970 01:24:18,390 --> 01:24:18,970 Está bien. 971 01:25:12,130 --> 01:25:12,920 ¿Quién es? 972 01:25:16,740 --> 01:25:17,410 te estoy preguntando... 973 01:25:18,490 --> 01:25:19,280 ¿Hay alguien ahí? 974 01:27:09,350 --> 01:27:10,850 Oye, para. 975 01:27:11,890 --> 01:27:12,520 Tu... 976 01:27:19,520 --> 01:27:23,470 Lo que te pasó no fue un accidente... fue un ataque. 977 01:27:32,520 --> 01:27:34,970 he visto todos tus vídeos de YouTube. 978 01:27:38,060 --> 01:27:42,020 Tú, que afirmabas que Dios no existe... ¿Has venido aquí para un ritual pacificador? 979 01:27:43,270 --> 01:27:46,930 Has venido a investigar el muertes en Mahendragiri, ¿no? 980 01:27:49,140 --> 01:27:51,350 ¿Descubriste algo en ¿Tu investigación, Siddhu? 981 01:27:52,180 --> 01:27:53,550 ¿Encontraste a alguien? 982 01:27:54,310 --> 01:27:56,850 Al menos, ¿lo hiciste? ¿Sospechas de alguien? 983 01:27:59,410 --> 01:28:02,870 La causa de estas muertes... Es la maldición de la Diosa. 984 01:28:03,850 --> 01:28:05,350 ¿De qué otra manera podrías encontrarlos? 985 01:28:05,850 --> 01:28:06,810 ¿La maldición de la Diosa? 986 01:28:09,180 --> 01:28:16,600 Desde hace 200 años, en tu linaje familiar, ni un solo hombre sobrevivió durante los últimos 33 años. 987 01:28:22,720 --> 01:28:27,310 Si la causa de esto es la maldición de la Diosa, y si es la Diosa quien los mató... 988 01:28:28,140 --> 01:28:30,430 ...entonces ella no es una Diosa. ¡Ella es un demonio! 989 01:28:30,600 --> 01:28:31,480 ¡Siddhu! 990 01:28:33,180 --> 01:28:34,890 La Diosa no los mató. 991 01:28:35,720 --> 01:28:39,470 Si ella los mató, ella es Definitivamente no es una diosa. 992 01:28:40,470 --> 01:28:46,020 Si todos murieron a causa de su ira, ¿No lo hicieron usted y los que le precedieron...? 993 01:28:46,430 --> 01:28:49,310 ...realizar varios ¿Rituales para pacificarla? 994 01:28:50,310 --> 01:28:51,560 ¿Se tranquilizó? 995 01:28:52,270 --> 01:28:53,350 ¿Se detuvieron las muertes? 996 01:28:54,310 --> 01:28:56,100 Ojalá se detuvieran las muertes. 997 01:28:59,850 --> 01:29:01,390 Pero sé que no pararán. 998 01:29:06,890 --> 01:29:09,600 Estas preguntas no tienen respuestas. 999 01:29:10,640 --> 01:29:16,270 Con tu investigación, sólo están invocando su ira. 1000 01:29:18,100 --> 01:29:22,970 ya lo sabes ¿Qué le pasó a Guruji? 1001 01:29:25,220 --> 01:29:27,390 Esto también es peligroso para ti. 1002 01:29:29,180 --> 01:29:31,770 No metas a Aadhya en esto. 1003 01:29:36,600 --> 01:29:38,520 He visto suficientes muertes. 1004 01:29:39,520 --> 01:29:43,890 Si la Diosa se enoja esto Con el tiempo, Mahendragiri quedará arruinado. 1005 01:29:45,310 --> 01:29:47,890 Y seremos el causa de sus muertes. 1006 01:29:48,140 --> 01:29:50,850 Eso no debería suceder mientras estoy vivo. 1007 01:29:51,720 --> 01:29:55,600 Por favor, abandona este lugar. Dejar. 1008 01:29:57,560 --> 01:29:58,470 No me iré. 1009 01:29:59,640 --> 01:30:01,810 puedes patearme fuera de tu fortaleza. 1010 01:30:02,100 --> 01:30:04,310 tu gente puede destierrame de este pueblo. 1011 01:30:04,890 --> 01:30:08,720 Pero volveré...otra vez. y otra vez, 1012 01:30:09,720 --> 01:30:11,770 hasta mi investigación está completo. 1013 01:30:12,930 --> 01:30:13,930 ¡Aadhya! 1014 01:30:17,020 --> 01:30:19,390 ¡Aadhya! ¡Aadhya! ¿Qué pasó? 1015 01:30:20,310 --> 01:30:21,100 ¿Qué pasó? - ¡Aadhya! 1016 01:30:21,640 --> 01:30:23,770 ¿Qué pasó? - ¡Aadhya! 1017 01:30:25,100 --> 01:30:27,600 Llevémosla a el hospital. Vamos. 1018 01:30:34,600 --> 01:30:37,390 HOSPITAL GUBERNAMENTAL – VIZIANAGRAM 1019 01:30:53,820 --> 01:30:59,320 HOSPITAL GUBERNAMENTAL – VIZIANAGRAM 1020 01:31:03,350 --> 01:31:08,810 Señora, la hice examinar para ver si hubiera veneno en su cena... 1021 01:31:08,810 --> 01:31:11,270 ...pero todos los informes volvió a la normalidad. 1022 01:31:11,560 --> 01:31:12,140 Ver... 1023 01:31:12,680 --> 01:31:18,180 Los órganos vitales de Aadhya son deteriorándose lentamente uno por uno. 1024 01:31:18,640 --> 01:31:22,180 Entonces, sus posibilidades de la supervivencia es 50-50. Lo lamento. 1025 01:31:39,350 --> 01:31:41,930 No metas a Adhya en esto. 1026 01:32:02,270 --> 01:32:15,970 Escuchen, oh pueblo, este cuento legendario, De Varahi, la divina madre de Mahendragiri. 1027 01:32:16,810 --> 01:32:19,220 [Cuento popular tradicional] 1028 01:32:19,350 --> 01:32:27,060 Los aldeanos la querían como propia, A. madre que bendijo a todos los que buscaron su refugio... 1029 01:32:27,060 --> 01:32:29,060 Cuéntanos sobre el legendario. grandeza de la Diosa Varahi. 1030 01:32:29,270 --> 01:32:35,770 ¡Sí, escucha! La diosa Varahi tiene manifestado en el pueblo de Mahendragiri. 1031 01:32:35,770 --> 01:32:39,390 Los aldeanos trataron ella como su propia familia. 1032 01:32:39,520 --> 01:32:44,270 Pero los gobernantes reales de Mahendragiri eran tiranos despiadados. 1033 01:32:44,310 --> 01:32:46,830 Ellos infligieron terrible atrocidades contra la gente 1034 01:32:46,920 --> 01:32:52,670 deshonrar a las mujeres, quitarles la vida a los hombres y ¡Atormentando a todos con tasas de interés exorbitantes! 1035 01:32:57,180 --> 01:33:01,520 Durante ese tiempo, una severa el hambre golpeó a Mahendragiri. 1036 01:33:06,470 --> 01:33:13,220 Madre, no importa cuántas dificultades tengas La familia real Mahendragiri causó, lo soportamos. 1037 01:33:14,450 --> 01:33:16,920 Todavía lo estamos soportando. 1038 01:33:17,680 --> 01:33:21,890 Como si eso no fuera suficiente, tú Nos trajo una sequía, Madre. 1039 01:33:22,680 --> 01:33:26,650 Estamos en un estado en el que no podemos Incluso ofrecerles comida (Naivedyam). 1040 01:33:27,180 --> 01:33:32,810 No sabemos a donde ir dejándote atrás a ti y a este pueblo. 1041 01:33:33,640 --> 01:33:41,020 Madre... Sólo tú debes salvarnos, ¡Madre! ¡Solo tú debes protegernos! 1042 01:33:51,520 --> 01:33:52,640 ¿Qué es todo esto? 1043 01:33:55,640 --> 01:34:00,140 Tantas flores en este pozo... ¿de dónde vinieron? 1044 01:34:04,770 --> 01:34:07,180 ¿Quién decoró el ¿Diosa así? 1045 01:34:09,850 --> 01:34:11,720 ¿Cómo se encendieron estas lámparas? 1046 01:34:24,470 --> 01:34:26,430 A los pies de la Diosa... 1047 01:34:28,010 --> 01:34:28,800 Eso significa... 1048 01:34:29,860 --> 01:34:30,520 Eso significa... 1049 01:34:31,470 --> 01:34:34,470 ¡Madre! ¡Madre Varahi! 1050 01:34:35,100 --> 01:34:40,180 Madre, has venido a bendecirnos ¿En la forma de esta niña inocente? 1051 01:34:41,140 --> 01:34:46,180 ¡Esto es realmente una gran bendición! yo ¡Bendita sea, Madre… verdaderamente bendita! 1052 01:35:06,100 --> 01:35:09,560 ella es diosa La bendición de Varahi, 1053 01:36:30,810 --> 01:36:33,680 Hoy es mi 33 cumpleaños. 1054 01:36:36,270 --> 01:36:38,470 queria probar una nueva belleza... 1055 01:36:41,600 --> 01:36:43,560 ...pero ni uno solo ¡Nueva belleza está aquí! 1056 01:36:44,720 --> 01:36:46,850 Los he probado a todos ustedes. 1057 01:36:47,350 --> 01:36:49,730 Ni una nueva belleza... tch. 1058 01:36:55,850 --> 01:36:59,420 ¡Ey! ¿Quién es ese? ¿OMS? 1059 01:37:01,180 --> 01:37:02,180 Muthyalamma 1060 01:37:02,890 --> 01:37:05,020 Dale estas flores a Yo, el cura te está llamando. 1061 01:37:05,020 --> 01:37:07,180 Alguien esta llamando... - Adelante. 1062 01:37:13,520 --> 01:37:14,810 ¡Tráela! 1063 01:37:19,520 --> 01:37:20,810 Una nueva belleza... 1064 01:37:32,180 --> 01:37:33,310 Sube al vehículo. 1065 01:37:35,180 --> 01:37:36,180 Espera un momento. 1066 01:37:44,810 --> 01:37:45,890 Querido... 1067 01:37:48,390 --> 01:37:54,930 Deliberadamente llamé su atención porque él estaba observando a Muthyalamma. 1068 01:37:57,470 --> 01:37:59,470 Nadie debería preocuparse. 1069 01:38:00,140 --> 01:38:06,430 Con la bendición de la Diosa Varahi, yo He tenido la suerte de salvar a Muthyalamma. 1070 01:38:07,520 --> 01:38:09,970 En caso de que no regrese... 1071 01:38:12,390 --> 01:38:20,890 ...con mi muerte, las atrocidades de este La familia real Mahendragiri debe llegar a su fin. 1072 01:38:22,970 --> 01:38:25,180 ¿Cuánto tiempo vas a tomar? ¡Apresúrate! 1073 01:38:26,640 --> 01:38:28,190 Cuida a Muthyalamma. 1074 01:38:44,850 --> 01:38:45,850 ¡Madre Varahi! 1075 01:38:59,770 --> 01:39:01,850 Oye, ¿qué estás haciendo? 1076 01:39:03,600 --> 01:39:05,600 Tú... ¿qué estás haciendo? 1077 01:39:08,220 --> 01:39:09,310 ¿Por qué estás sonriendo? 1078 01:39:12,340 --> 01:39:14,190 He visto el futuro. 1079 01:39:15,870 --> 01:39:19,200 Lo sé… voy a morir. 1080 01:39:21,400 --> 01:39:23,320 Pero en el mismo momento en que muero... 1081 01:39:24,660 --> 01:39:28,280 la caída de tu Mahendragiri ¡La dinastía real comenzará! 1082 01:39:28,310 --> 01:39:28,810 ¿En realidad? 1083 01:39:29,270 --> 01:39:32,180 Si sigues vivo... - Tu linaje podría seguir siendo fuerte. 1084 01:39:32,520 --> 01:39:33,350 ¿Es eso así? 1085 01:39:33,970 --> 01:39:36,640 Veamos sobre eso. ¡Ahora muere! 1086 01:39:54,770 --> 01:39:55,520 Rajá... 1087 01:39:57,180 --> 01:39:58,520 esta chica ha fallecido. 1088 01:39:59,270 --> 01:40:00,810 ¿Qué, ella está muerta? 1089 01:40:02,270 --> 01:40:05,060 Ya que ella está muerta, ¿Debería simplemente dejarla? 1090 01:40:05,350 --> 01:40:06,430 ¡Llévala adentro! 1091 01:40:14,060 --> 01:40:16,220 Te pedí que vinieras y tú vino y se sentó a mi lado. 1092 01:40:17,770 --> 01:40:20,220 Si te toco…lo haré ¿me alejas? 1093 01:40:22,270 --> 01:40:24,060 Moriste por nada, ¿no? 1094 01:40:25,060 --> 01:40:27,060 Aun así, no lo soy voy a dejarte ir. 1095 01:40:50,430 --> 01:40:51,020 ¡Asombroso! 1096 01:41:13,520 --> 01:41:14,270 ¡Ey! 1097 01:41:16,680 --> 01:41:17,270 ¡Raja! 1098 01:41:18,720 --> 01:41:19,640 ¡No te acerques a mí! 1099 01:41:23,180 --> 01:41:23,640 ¡Ey! 1100 01:41:24,970 --> 01:41:25,680 Oye, para. 1101 01:41:26,520 --> 01:41:26,970 Tu... 1102 01:41:29,220 --> 01:41:29,930 Oye, para. 1103 01:41:30,850 --> 01:41:31,430 ¡Ey! 1104 01:41:33,180 --> 01:41:33,890 Oye, para. 1105 01:41:34,890 --> 01:41:35,600 Oye, para. 1106 01:42:20,060 --> 01:42:22,560 ¡No... no! 1107 01:42:23,060 --> 01:42:24,100 No... 1108 01:42:24,100 --> 01:42:26,560 Querido! Cariño mío... 1109 01:42:30,270 --> 01:42:35,930 Señor, se lo ruego, por favor, haga No hacerle nada a mi hijo. ¡Por favor! 1110 01:42:35,970 --> 01:42:36,560 ¡Cariño mío! 1111 01:42:37,020 --> 01:42:39,520 Por favor, no lo hagas cualquier cosa a mi hijo. 1112 01:42:39,890 --> 01:42:44,390 Ella es la Diosa... Ella es la bendición de la Diosa Varahi, 1113 01:42:44,390 --> 01:42:45,190 ¿Varahi? 1114 01:42:48,970 --> 01:42:50,640 ¿Qué Varahi? ¿De quién es Varahi? 1115 01:42:50,720 --> 01:42:52,100 Señor, por favor no diga eso. 1116 01:42:52,430 --> 01:42:55,830 A ver si Varahi viene a salvar ¡tú! — No señor… ¡por favor no diga eso! 1117 01:42:56,720 --> 01:42:57,470 ¡Papá! 1118 01:43:00,720 --> 01:43:01,600 ¡No! 1119 01:43:11,600 --> 01:43:13,180 ¿Cómo te atreves? 1120 01:45:06,890 --> 01:45:08,810 Y a partir de ese momento… 1121 01:45:08,890 --> 01:45:14,680 Y a partir de ese momento… Diosa Varahi, en su furia, maldijo el linaje Bhoopathi, 1122 01:45:14,680 --> 01:45:21,890 decretando que ningún niño varón nacido en la familia viviría más allá de los 33 años. 1123 01:45:29,600 --> 01:45:33,970 Cuando ella lanzó esa maldición, ¿cómo crees? ¿La familia real le suplicó, señor? 1124 01:45:33,970 --> 01:45:35,140 ¿Cómo se declararon? 1125 01:45:35,220 --> 01:45:39,470 [Cuento popular tradicional] 1126 01:45:39,810 --> 01:45:48,220 "Oh... ¿cómo podemos detener estas muertes?" mi señor... ¡Madre, detén estas muertes!" 1127 01:45:48,470 --> 01:45:56,970 "Si queremos detener todas estas muertes, Debemos suplicarle a la Diosa..." 1128 01:45:57,020 --> 01:46:01,970 "¡Sí, señor! De esta manera, todos se dieron cuenta que la Diosa Varahi es nuestra única salvadora. 1129 01:46:02,060 --> 01:46:04,390 Nadie más puede ¡Detén estas muertes! 1130 01:46:04,600 --> 01:46:14,060 Declararon que los pies sagrados de la Diosa son nuestros único refugio y que todos debemos orar a la Diosa Varahi!" 1131 01:46:16,060 --> 01:46:19,890 Detrás de cada muerte que ha ocurrido Hasta ahora, sólo encontré una pista común... 1132 01:46:20,640 --> 01:46:21,430 Varahi. 1133 01:46:21,680 --> 01:46:27,060 En un momento, no tuve más remedio que creer que La propia diosa Varahi estuvo detrás de todas estas muertes. 1134 01:46:27,520 --> 01:46:29,520 Después de todo, fue esa Madre quien echó la maldición en primer lugar, ¿no? 1135 01:46:30,180 --> 01:46:30,970 ¡Varahi! 1136 01:46:31,970 --> 01:46:32,680 ¡Varahi...! 1137 01:46:33,890 --> 01:46:35,560 Después de todo, fue esa Madre quien echó la maldición en primer lugar, ¿no? 1138 01:46:36,470 --> 01:46:39,970 [Cuento popular tradicional] 1139 01:46:40,140 --> 01:46:48,560 Oh... Diosa Varahi... Tu Los pies sagrados son nuestro único refugio..." 1140 01:47:13,390 --> 01:47:19,930 Hasta ahora creía que no hay Dios y que el hombre puede lograr lo que quiera. 1141 01:47:29,930 --> 01:47:34,720 Pero ahora, madre... yo he perdido ante ti. 1142 01:47:36,560 --> 01:47:38,100 No veo salida. 1143 01:48:30,310 --> 01:48:32,310 Toma, toma esto. — ¿Qué es? 1144 01:48:32,640 --> 01:48:36,140 La diosa Varahi es la guardiana. deidad de este crematorio Kasi. 1145 01:48:36,640 --> 01:48:42,850 Realice su Abishekam con cúrcuma y bermellón. El deseo que deseas se cumplirá. 1146 01:48:46,490 --> 01:48:47,870 Que sea auspicioso. 1147 01:49:12,890 --> 01:49:20,060 Dicen que detrás de cada muerte que ha ocurrido en Mahendragiri durante los últimos 200 años... te mientes. 1148 01:49:22,100 --> 01:49:24,060 Todos dicen el La diosa los está matando. 1149 01:49:25,100 --> 01:49:29,850 Pero creo que eres un diosa que protege. 1150 01:49:31,850 --> 01:49:37,680 Necesito saber el secreto detrás cada muerte que sucede en tu nombre. 1151 01:49:38,310 --> 01:49:39,680 Debo saberlo. 1152 01:49:46,010 --> 01:50:00,720 [Slokas sánscrito] 1153 01:51:25,600 --> 01:51:26,390 Hola. 1154 01:51:29,470 --> 01:51:31,180 Aquí no hay señales. 1155 01:51:31,810 --> 01:51:33,520 Mi mapa tampoco se abre. 1156 01:51:33,850 --> 01:51:35,970 ¿Cómo voy a ¿Vizianagaram desde aquí? 1157 01:51:36,600 --> 01:51:40,100 Ve por este camino, sólo hay una ruta. 65 kilómetros. 1158 01:51:42,220 --> 01:51:43,600 ¿Solo una ruta? 1159 01:51:43,870 --> 01:51:45,320 ¿Hay algún atajo? 1160 01:51:45,550 --> 01:51:47,170 - No, sólo una ruta. 1161 01:51:47,530 --> 01:51:52,070 - Gracias. - Chicas, ya pueden irse. 1162 01:51:55,020 --> 01:51:56,520 Por cierto, ¿adónde vas? 1163 01:51:56,850 --> 01:51:59,100 Yo también voy a Vizianagaram. 1164 01:51:59,100 --> 01:52:00,850 Oh, tu también lo eres ¿Vas a Vizianagaram? 1165 01:52:00,850 --> 01:52:02,060 Ven, te dejaré. 1166 01:52:03,640 --> 01:52:06,270 Hola, no lo pienses tanto. 1167 01:52:06,560 --> 01:52:08,720 estas a salvo manos. Ven, vámonos. 1168 01:52:10,720 --> 01:52:13,060 Mi nombre es Vaisnavi. ¿Y el tuyo? 1169 01:52:14,560 --> 01:52:15,470 Hola.. 1170 01:52:16,350 --> 01:52:17,270 Siddharth. 1171 01:52:17,890 --> 01:52:19,270 Siddharth, bonito nombre. 1172 01:52:20,020 --> 01:52:23,770 Siddharth, tal vez tú también ¿Te gusta deambular de noche como yo? 1173 01:52:25,350 --> 01:52:26,970 ¿Por qué hablas tan en serio? 1174 01:52:27,900 --> 01:52:31,110 una persona es seria en sólo dos situaciones. 1175 01:52:31,350 --> 01:52:33,350 Uno, cuando tienen dolor. 1176 01:52:33,350 --> 01:52:36,060 En segundo lugar, cuando sus los seres queridos están sufriendo. 1177 01:52:36,970 --> 01:52:39,220 Cualquiera que sea el problema, sólo trae dolor, ¿no? 1178 01:52:39,220 --> 01:52:42,970 Oh, entonces estás en problemas. 1179 01:52:44,020 --> 01:52:47,470 Si compartes ese problema con Yo, tu dolor disminuirá, ¿verdad? 1180 01:52:49,590 --> 01:52:50,760 Ah, dime. 1181 01:52:52,210 --> 01:52:53,380 Está bien, dímelo. 1182 01:52:54,400 --> 01:52:54,900 Bueno. 1183 01:53:21,020 --> 01:53:22,020 Para, para aquí. 1184 01:53:22,690 --> 01:53:23,060 Gracias. 1185 01:53:24,640 --> 01:53:25,720 ¿A dónde me llevas? 1186 01:53:26,390 --> 01:53:27,020 Basta. 1187 01:53:27,060 --> 01:53:28,720 ¡No pararé, salta si quieres! 1188 01:53:28,850 --> 01:53:31,510 ¿De qué estás hablando? ¿sobre? Por favor detenga el vehículo. 1189 01:53:35,950 --> 01:53:36,870 Escúchame. 1190 01:53:36,890 --> 01:53:39,100 ¡Hola, disculpe! Detén la bicicleta. 1191 01:53:44,940 --> 01:53:46,030 ¿Qué, te has vuelto loco? 1192 01:53:46,570 --> 01:53:48,490 Si me caigo, mis brazos y Las piernas se habrían roto. 1193 01:53:48,840 --> 01:53:51,260 Aun así, te pedí que me dejaras en el Hospital, ¿por qué me trajiste hasta aquí? 1194 01:53:52,030 --> 01:53:54,910 Ah... ahora hay una señal. 1195 01:53:55,730 --> 01:53:57,730 Oye, estoy hablando con usted. - Ven aquí. 1196 01:53:59,640 --> 01:54:06,270 Rajendra Varma y Sujatha se conocieron con un accidente cerca del templo de Varahi. 1197 01:54:07,030 --> 01:54:08,990 De allí a Vizianagaram es… 1198 01:54:09,020 --> 01:54:11,640 Mira, 65 kilómetros. 1199 01:54:14,570 --> 01:54:18,740 Tú mismo lo dijiste... Sólo uno. ruta, y tampoco atajo, ¿verdad? 1200 01:54:18,770 --> 01:54:20,890 ¿Lo dijiste o no? - Lo dije, ¿y qué? 1201 01:54:21,890 --> 01:54:22,370 Mira... 1202 01:54:22,970 --> 01:54:28,270 En aquel entonces, aquellos que salvaron Sujatha, que estaba al borde de la muerte, 1203 01:54:28,390 --> 01:54:30,520 tan pronto como ellos entró en Vizianagaram, 1204 01:54:30,680 --> 01:54:34,020 lo primero que verían es un hospital gubernamental con un gran tablero. 1205 01:54:34,390 --> 01:54:36,060 en lugar de admitiéndola allí... 1206 01:54:36,600 --> 01:54:39,770 ...por qué viajaron 25 kilómetros más allá de eso... 1207 01:54:40,810 --> 01:54:43,020 para dejarla aquí en un orfanato? 1208 01:54:44,060 --> 01:54:45,600 ¿No es extraño? 1209 01:54:46,970 --> 01:54:48,100 Sí. 1210 01:54:49,630 --> 01:54:52,500 No hay posibilidad de que Me perdí ese hospital por error. 1211 01:54:53,460 --> 01:54:55,290 Se lo perdieron a propósito. 1212 01:54:55,970 --> 01:54:57,060 ¿Por qué? 1213 01:54:57,390 --> 01:55:01,520 Porque si fueran al hospital, la gente los reconocería. 1214 01:55:02,180 --> 01:55:03,270 ¿OMS? 1215 01:55:03,930 --> 01:55:08,390 Habría gente en el hospital. ¿Quién podría reconocerlos fácilmente, verdad? 1216 01:55:08,580 --> 01:55:13,580 las enfermeras, compuesto, pacientes... 1217 01:55:16,310 --> 01:55:19,680 ...doctor... el doctor. 1218 01:55:23,320 --> 01:55:25,070 Mmmm... muy bien. 1219 01:55:25,180 --> 01:55:29,020 Vaisnavi... Muchas gracias. 1220 01:55:29,520 --> 01:55:37,470 Ayudaste a demostrar mi creencia de que detrás de estas muertes, No es la deidad Varahi, sino malditos humanos. 1221 01:55:38,190 --> 01:55:39,690 Muchas gracias. 1222 01:55:41,030 --> 01:55:41,950 Está bien. 1223 01:55:42,180 --> 01:55:44,350 Si se comete un error, castigarlos es justicia. 1224 01:55:45,860 --> 01:55:48,520 Varahi siempre imparte justicia. 1225 01:55:50,270 --> 01:55:54,810 Por eso, hace 200 años, ella castigó a Mahendra Bhupathi. 1226 01:55:55,140 --> 01:55:58,100 Pero que esta pasando Ahora, mira, es injusticia. 1227 01:55:58,570 --> 01:56:01,280 Varahi nunca tolerar la injusticia. 1228 01:56:02,430 --> 01:56:04,560 Ahora ya sabes a quién atrapar, ¿eh? 1229 01:56:08,160 --> 01:56:11,240 Te veré pronto ¿vale? Adiós, cuídate. 1230 01:56:24,380 --> 01:56:26,040 Hola inspectora. -Dime, Siddu. 1231 01:57:42,060 --> 01:57:42,970 ¿Hola? 1232 01:57:43,930 --> 01:57:44,890 ¡Hola! 1233 01:57:49,220 --> 01:57:49,870 Hola, ¿puedes oírme? 1234 01:57:52,190 --> 01:57:52,950 ¿Hola? ¿Hola? 1235 01:58:09,020 --> 01:58:11,350 Sé que eres responsable por todas estas muertes. 1236 01:58:12,680 --> 01:58:15,180 Dime por qué lo estás haciendo. 1237 01:58:15,310 --> 01:58:16,810 Te lo diré... te lo diré. 1238 01:58:17,140 --> 01:58:18,680 Agua... agua... 1239 01:58:19,390 --> 01:58:21,680 Agua... 1240 01:58:44,720 --> 01:58:45,350 ¡Doctora! 1241 01:58:45,600 --> 01:58:46,220 ¡Doctor! 1242 01:58:47,060 --> 01:58:47,680 ¡Doctor! 1243 01:59:07,470 --> 01:59:08,180 ¿Hola? 1244 01:59:09,310 --> 01:59:10,220 ¡Hola! 1245 01:59:14,520 --> 01:59:15,180 Hola. 1246 01:59:17,560 --> 01:59:18,180 ¿Hola? ¿Hola? 1247 01:59:19,210 --> 01:59:20,120 ¡¿Cómo pasó esto, hombre?! 1248 01:59:20,140 --> 01:59:21,850 ¿Por qué este doctor venir debajo de nuestro vehículo?! 1249 01:59:22,130 --> 01:59:23,090 ¡¿Qué hacemos ahora, hombre?! 1250 01:59:23,120 --> 01:59:24,680 No lo sé, hombre... incluso ¡No tengo idea de qué hacer! 1251 01:59:50,750 --> 01:59:51,350 Inspector. 1252 01:59:51,770 --> 01:59:54,650 Siddhu, dejaste ir a ese doctor. y vienen hacia el hospital. 1253 01:59:54,770 --> 01:59:55,730 El médico está muerto. 1254 01:59:56,220 --> 01:59:56,810 ¿Qué? 1255 01:59:57,440 --> 02:00:00,150 El médico está muerto. - Se suicidó. 1256 02:00:00,190 --> 02:00:01,110 ¿Qué hacemos ahora? 1257 02:00:01,690 --> 02:00:03,270 Te pasaré un número. 1258 02:00:03,500 --> 02:00:05,080 ¿Puedes rastrearlo y dejarlo? ¿Sabes su paradero? 1259 02:00:05,190 --> 02:00:06,060 Seguro. 1260 02:00:22,690 --> 02:00:23,690 Señor, dígame. 1261 02:00:23,810 --> 02:00:26,810 Siddhu, el documento de identidad y el comprobante de domicilio de El número de móvil que diste es falso. 1262 02:00:26,810 --> 02:00:28,400 Pero rastreé la señal. 1263 02:00:28,810 --> 02:00:31,150 Fue rastreado cerca Templo de la Diosa Varahi. 1264 02:00:31,810 --> 02:00:32,820 ¿Cerca del templo? 1265 02:00:44,310 --> 02:00:46,810 ¿Qué te trae por aquí, hijo? ¿Por qué viniste al templo? 1266 02:00:46,810 --> 02:00:51,310 Sacerdote, he encontrado una pista detrás del muertes en el linaje real de Mahendra. 1267 02:00:52,730 --> 02:00:54,360 ¿Viste a alguien venir aquí? 1268 02:00:55,020 --> 02:00:58,190 Este es el de la Diosa. maldición, ¿verdad? 1269 02:00:58,520 --> 02:01:01,440 No es una maldición. Los humanos están detrás de esto. 1270 02:01:03,150 --> 02:01:05,070 ¿Viste a alguien? ¿vienes aquí? ¿Alguien en absoluto? 1271 02:01:05,580 --> 02:01:09,080 Alguien vino. Acaban de irse, hijo. 1272 02:01:09,120 --> 02:01:10,240 ¿Hace cuanto? 1273 02:01:10,370 --> 02:01:11,530 Hace unos cinco minutos. 1274 02:01:11,670 --> 02:01:12,420 Está bien. 1275 02:01:52,130 --> 02:01:52,790 ¡Hola! 1276 02:01:54,560 --> 02:01:55,230 ¡Hola! 1277 02:01:57,230 --> 02:01:57,950 ¡Hola! 1278 02:02:02,020 --> 02:02:02,690 ¡Doctor! 1279 02:02:04,860 --> 02:02:05,810 Él vino aquí. 1280 02:02:09,400 --> 02:02:11,150 El doctor está muerto, sacerdote. 1281 02:02:29,230 --> 02:02:35,770 ¿Sabes cuánto gana la realeza del Mahendragiri? ¿La dinastía torturó a nuestros aldeanos durante generaciones? 1282 02:02:36,170 --> 02:02:40,840 Pero con la muerte de ese Mahendra ¡Bhupathi, todo cambió! 1283 02:02:41,570 --> 02:02:48,070 Por primera vez vi miedo en sus ojos... y dolor en los rostros de esa familia real. 1284 02:02:49,380 --> 02:02:52,170 quería que permaneciera con ellos permanentemente. 1285 02:02:53,230 --> 02:02:57,570 El dolor de ese pueblo sufrió durante 500 años... 1286 02:02:58,230 --> 02:03:00,940 ...deben experimentarlo durante al menos diez generaciones. 1287 02:03:02,010 --> 02:03:05,420 Por eso... eso es por qué empezamos a matar. 1288 02:03:06,910 --> 02:03:13,710 Haciéndoles creer que era la maldición de la Diosa, Los mató para que esta familia real lo creyera. 1289 02:03:15,580 --> 02:03:17,370 Al final, me atrapaste. 1290 02:03:18,120 --> 02:03:20,290 ¿Qué pasó ese día? ¿Cuándo murió Mutyalamma? 1291 02:03:21,580 --> 02:03:23,460 Mutyalamma.. 1292 02:03:27,500 --> 02:03:31,950 Ese día, el La diosa mató a Raktabeeja. 1293 02:03:33,040 --> 02:03:38,710 De cada gota de su sangre, Nacerán más Raktabeejas. 1294 02:03:39,660 --> 02:03:41,520 ¿Quién los matará? 1295 02:03:42,510 --> 02:03:43,980 ¿No entendiste? 1296 02:03:45,960 --> 02:03:50,160 Ese Raktabeeja es ¡Mahendra Bhupathi! 1297 02:03:51,580 --> 02:03:53,960 La Diosa lo mató. 1298 02:03:54,660 --> 02:04:01,160 Sus gotas de sangre, de ahora en adelante, cada niño varón nacido en su linaje... 1299 02:04:03,830 --> 02:04:05,710 ...¡son Raktabeejas! 1300 02:04:06,170 --> 02:04:09,210 ¡Vamos a... matarlos! 1301 02:04:12,330 --> 02:04:17,040 Nuestra... madre... Mutyalamma... 1302 02:04:18,820 --> 02:04:20,740 Mató a Mutyalamma. 1303 02:04:22,330 --> 02:04:24,410 ¡No los perdones! 1304 02:04:24,930 --> 02:04:27,010 ¡No los perdones! 1305 02:04:27,080 --> 02:04:33,210 Por primera vez vi miedo a los ojos de esos miembros de la realeza. 1306 02:04:33,520 --> 02:04:36,520 Mantengámoslo así para siempre. 1307 02:04:37,180 --> 02:04:42,680 Mahendra Bhupathi esperanza de vida... 33 años. 1308 02:04:43,540 --> 02:04:47,500 A partir de ahora, la vida útil de cada niño varón nacido en ese linaje... 1309 02:04:48,350 --> 02:04:53,010 no excederá de treinta y tres aniversarios de nacimiento! 1310 02:04:54,040 --> 02:04:55,500 Matémoslos. 1311 02:04:56,160 --> 02:04:58,910 Vamos a cazar... perseguir ¡y mátalos! 1312 02:05:01,120 --> 02:05:04,910 Hagamos creer a todos Esta es la maldición de la Diosa Varahi. 1313 02:05:06,250 --> 02:05:13,540 Nuestras dos familias... y todas las generaciones venideras. también... ¡debe vivir con esta venganza! 1314 02:05:15,250 --> 02:05:21,750 Cada niño varón nacido en ese linaje... ¡Debe morir así en su cumpleaños número 33! 1315 02:05:21,870 --> 02:05:23,660 ¡Debemos matar! 1316 02:05:24,910 --> 02:05:26,750 esto debe continuar ¡por generaciones! 1317 02:05:42,710 --> 02:05:50,210 Desde entonces, nuestras dos familias han continuado esa guerra sagrada. 1318 02:05:50,710 --> 02:05:52,250 Esta no es una guerra sagrada. 1319 02:05:52,540 --> 02:05:53,770 Lo que hiciste fueron asesinatos. 1320 02:05:54,660 --> 02:05:55,650 Mataste a gente inocente. 1321 02:05:57,790 --> 02:06:03,210 Digas lo que digas... ¿sabes quién fue? ¿La primera persona que maté en mi generación? 1322 02:06:04,000 --> 02:06:05,440 Rajendra Varma. 1323 02:06:06,760 --> 02:06:08,130 Para matar a Rajendra Varma... 1324 02:06:08,830 --> 02:06:11,500 ...usamos a su esposa Sujatha como cebo. 1325 02:06:11,910 --> 02:06:14,580 Mezclamos veneno la ofrenda que comió. 1326 02:06:14,870 --> 02:06:17,290 Con eso, el salió del fuerte. 1327 02:06:17,500 --> 02:06:19,020 Lo atrapamos. 1328 02:06:46,080 --> 02:06:46,750 ¡Sacerdote! 1329 02:06:50,910 --> 02:06:54,910 Sí, soy yo… el cura. 1330 02:07:02,290 --> 02:07:05,290 debes saber la verdad antes de morir, Rajendra. 1331 02:07:06,040 --> 02:07:11,040 Son nuestras dos familias las que están matando. los herederos varones de tu linaje real. 1332 02:07:12,720 --> 02:07:15,300 No te sientas triste porque tu Están muriendo solos, Rajendra. 1333 02:07:17,830 --> 02:07:22,210 Dentro de poco tu esposa morirá... y ella se unirá a ti. 1334 02:07:43,750 --> 02:07:48,750 La maldición está sólo sobre los hombres en el familia que cumpla treinta y tres años de edad. 1335 02:07:51,460 --> 02:07:52,750 Junto a mí... 1336 02:07:54,260 --> 02:07:55,140 Junto a mí... 1337 02:07:55,910 --> 02:07:57,500 si una mujer muere junto conmigo... 1338 02:07:57,500 --> 02:08:02,040 todos se darán cuenta de que ¿No es Dios el que hace esto... eres tú! 1339 02:08:04,680 --> 02:08:06,430 La policía vendrá por ti. 1340 02:08:08,410 --> 02:08:10,710 La policía vendrá por ti... 1341 02:08:12,240 --> 02:08:13,830 y arrestarte. 1342 02:08:16,250 --> 02:08:21,500 ¡Doctor! Llevémosla a al hospital y salvarla. 1343 02:08:24,460 --> 02:08:25,830 Ah... ¡debes salvarla! 1344 02:08:27,160 --> 02:08:28,950 Estarás a salvo sólo si la salvas. 1345 02:08:30,750 --> 02:08:34,710 Si la llevamos al hospital Ahora las sospechas recaerán sobre nosotros. 1346 02:08:34,870 --> 02:08:37,410 dije que voy a Hyderabad para conocer a mi hijo. 1347 02:08:38,370 --> 02:08:42,080 Si estamos en el hospital ahora, Todo el pueblo sospechará de nosotros. 1348 02:08:44,790 --> 02:08:46,080 A ambos nos atraparán. 1349 02:08:47,620 --> 02:08:48,370 No. 1350 02:08:55,040 --> 02:08:58,870 Tomémosla y tírela ella en un orfanato. 1351 02:09:44,160 --> 02:09:44,590 ¿Hola? 1352 02:09:48,040 --> 02:09:48,650 ¿Quién está ahí? 1353 02:10:08,810 --> 02:10:15,160 Pensamos que Sujatha sobreviviría, pero dio a luz. a un bebé en ese orfanato y falleció. 1354 02:10:15,460 --> 02:10:18,820 Tus padres adoptaron eso. niño y se mudó a Hyderabad. 1355 02:10:19,410 --> 02:10:21,910 Mantuvimos una estrecha vigilancia él en cada momento. 1356 02:10:22,060 --> 02:10:26,180 Mientras tanto, Shakuntala Devi, desde que su hijo era muerta y su nuera era imposible de rastrear... 1357 02:10:26,210 --> 02:10:30,630 supuso que no quedaban herederos para su linaje, y así la maldición de la Diosa desapareció. 1358 02:10:31,030 --> 02:10:34,110 Ella felizmente comenzó criando al hijo de su hija. 1359 02:10:34,440 --> 02:10:36,980 Pero haciéndola creer que él también llevaba la maldición, 1360 02:10:37,110 --> 02:10:39,030 Esos dos chicos eran nacido el mismo día... 1361 02:10:39,190 --> 02:10:41,530 y nos aseguramos de que murieran en el ¡El mismo día, en aquel ataque de búfalos! 1362 02:10:46,360 --> 02:10:50,480 Le inyecté al búfalo un alto dosis de una sustancia química llamada frontilina. 1363 02:10:51,860 --> 02:10:53,780 Esta sustancia química impulsa búfalos salvajes en un frenesí. 1364 02:10:54,820 --> 02:10:56,530 Además... mira aquí. 1365 02:10:58,730 --> 02:11:01,900 Ata esto a Rajeev y Narendra Varma. 1366 02:11:02,900 --> 02:11:04,980 El búfalo tiene una muy alto poder olfativo. 1367 02:11:05,860 --> 02:11:10,320 Esta sustancia química inyectada en su cuerpo... lo irritará en unas horas. 1368 02:11:10,730 --> 02:11:13,150 apliqué lo mismo químico a estos. 1369 02:11:14,030 --> 02:11:18,690 Inhalando el aroma proveniente de estos... se volverá aún más loco. 1370 02:11:20,360 --> 02:11:25,860 Por eso, frente a tantos gente, apuñaló y mató a esos dos. 1371 02:11:27,280 --> 02:11:33,280 Hicimos que todos creyeran que todos De esto fue la maldición de la Diosa Varahi. 1372 02:11:33,900 --> 02:11:34,730 Ellos lo creyeron... 1373 02:11:35,450 --> 02:11:37,530 ¡Y los matamos! 1374 02:11:50,530 --> 02:11:51,440 ¡Sacerdote! 1375 02:11:51,690 --> 02:11:55,400 Sí... soy el sacerdote. 1376 02:11:58,150 --> 02:12:04,360 Con tu muerte, el miedo debe aumentar ¡En la familia real de Mahendragiri! 1377 02:12:05,230 --> 02:12:07,610 ¡Debe crecer! ¡Debe intensificarse! 1378 02:12:08,070 --> 02:12:09,150 ¡Debe crecer! 1379 02:12:21,610 --> 02:12:24,440 Pensamos que nadie lo sabía este secreto excepto Dios. 1380 02:12:24,860 --> 02:12:26,690 ¡Pero lo descubriste! 1381 02:12:27,250 --> 02:12:32,750 Como si la propia Diosa Varahi te guiara, ¡Viniste a buscarnos hasta aquí! 1382 02:12:34,320 --> 02:12:38,780 Madre Varahi... protege ¡Madre, protégenos! 1383 02:12:55,530 --> 02:12:56,190 No. 1384 02:12:59,530 --> 02:13:01,530 ¿Qué tomaste? ¿Sacerdote? Sacerdote... 1385 02:13:04,860 --> 02:13:05,440 Sacerdote... 1386 02:13:16,690 --> 02:13:18,360 ¿Continuará esto por generaciones venideras? 1387 02:13:19,530 --> 02:13:21,530 tanto el medico y el sacerdote murió. 1388 02:13:22,780 --> 02:13:23,780 Entonces ¿quién más queda? 1389 02:13:25,730 --> 02:13:28,190 dije que voy a Hyderabad para conocer a mi hijo. 1390 02:13:28,690 --> 02:13:31,280 Sí... sí... el El doctor tiene un hijo. 1391 02:13:32,440 --> 02:13:35,570 ¿Quién es el doctor? hijo? ¿Quién es? 1392 02:14:00,910 --> 02:14:01,950 ¡Rajendra Varma! 1393 02:14:06,690 --> 02:14:08,530 tu y yo no somos ninguno Diferente, Siddharth. 1394 02:14:09,730 --> 02:14:14,860 Tu creencia de que no existe ningún fantasma, maldición, o Dios detrás de estas muertes... 1395 02:14:15,760 --> 02:14:16,400 ...es verdad. 1396 02:14:18,190 --> 02:14:22,900 Detrás de estas muertes está el sacerdote, el doctor... y ahora también está el hijo del doctor. 1397 02:14:23,570 --> 02:14:25,030 No sé quién es ese. 1398 02:14:25,360 --> 02:14:27,150 No importa cuanto yo Pienso, no puedo entenderlo. 1399 02:14:28,570 --> 02:14:30,690 Eso significa que eres no pensar correctamente. 1400 02:14:32,650 --> 02:14:36,150 No importa cuán genio sea alguien es decir, cometen un error en alguna parte. 1401 02:14:38,530 --> 02:14:42,150 Reveló quién era su hijo usted sin decírselo explícitamente. 1402 02:14:43,030 --> 02:14:45,070 ¿A mí? No me dijo... 1403 02:14:45,070 --> 02:14:47,030 ¡Él sí te lo dijo! tu simplemente no lo entendí. 1404 02:14:47,320 --> 02:14:47,900 ¡No! 1405 02:14:48,610 --> 02:14:49,230 Sí. 1406 02:14:49,530 --> 02:14:50,190 ¡Sí, lo hizo! 1407 02:14:50,570 --> 02:14:54,400 Tus padres adoptaron eso. niño y se fue a Hyderabad. 1408 02:14:54,610 --> 02:14:56,940 Estuvimos atentos él en cada momento. 1409 02:14:57,440 --> 02:15:03,820 Sí... mantuvieron un ojo en Rajeev, que estaba Creciendo en Hyderabad, cada momento. 1410 02:15:06,820 --> 02:15:10,780 estamos recibiendo informacion sobre él todos los días. 1411 02:15:13,610 --> 02:15:18,480 Si alguien les está dando información sobre Rajeev cada día, deben estar justo al lado de él, ¿no crees? 1412 02:15:18,610 --> 02:15:19,320 ¿Quién es ese? 1413 02:15:19,940 --> 02:15:21,360 ¿Madre... o padre? 1414 02:15:21,360 --> 02:15:23,150 Tú..? - ¿A mí? 1415 02:15:43,690 --> 02:15:46,150 Recoge...ven ¡Vamos, contesta mi llamada! 1416 02:16:08,320 --> 02:16:09,360 satyam... 1417 02:16:14,820 --> 02:16:15,900 ¿Qué, papá? 1418 02:16:16,780 --> 02:16:18,360 Debes ir a Hyderabad, hombre. 1419 02:16:20,280 --> 02:16:22,030 Incluso si estás lejos lejos de nosotros... 1420 02:16:22,820 --> 02:16:28,980 Prométeme que permanecerás cerca de la venganza nuestra familia ha llevado durante generaciones. 1421 02:16:30,820 --> 02:16:32,150 Dame tu palabra, Satyam. 1422 02:16:45,150 --> 02:16:46,150 tu recuerdas lo que te dije ¿no? 1423 02:16:46,610 --> 02:16:48,110 Tienes que decir que hay un Defecto en el horóscopo, ¿vale? 1424 02:16:48,230 --> 02:16:48,900 ¡Claro! 1425 02:16:48,900 --> 02:16:49,780 Entiendo. - ¡Sí! 1426 02:17:12,520 --> 02:17:13,310 ¡Hermano! 1427 02:17:20,780 --> 02:17:22,980 En la próxima generación, debes cuidarlo. 1428 02:17:23,440 --> 02:17:24,860 tu mismo debe encargarse de ello. 1429 02:17:44,360 --> 02:17:47,030 Nos enteramos de que viniste al pueblo para investigar. 1430 02:17:47,690 --> 02:17:49,400 Planeamos matarte. 1431 02:17:49,980 --> 02:17:53,690 Nosotros fuimos los que causamos ¡Los frenos de tu auto fallarán ese día! 1432 02:17:56,530 --> 02:17:57,980 ¿Qué quieres decir con que eres tratando de matar a alguien? 1433 02:17:59,530 --> 02:18:03,400 No estaba solo. mi abuelo y mis bisabuelos perseguían lo mismo. 1434 02:18:03,820 --> 02:18:06,110 Matar a un demonio como tú no es un delito. Es justicia divina. 1435 02:18:16,320 --> 02:18:17,750 ¿Qué pasó con tu pueblo fue injusto. 1436 02:18:18,400 --> 02:18:21,280 Pero has estado matando inocentes personas durante generaciones, ¿no es así? 1437 02:18:21,400 --> 02:18:22,650 ¿Qué hicieron esos inocentes? ¿La gente te hace alguna vez? 1438 02:18:22,730 --> 02:18:25,440 Si nos enojamos con ustedes dos, ¿No podríamos matarte diez veces más? 1439 02:18:26,400 --> 02:18:28,190 Ellos son nuestros permanentes enemigos, hombre. 1440 02:18:28,610 --> 02:18:31,980 Oye... ¿dejaron de casarse? ¿Solo porque sabían que morirían? 1441 02:18:32,480 --> 02:18:33,610 ¿Dejaron de tener hijos? 1442 02:18:34,190 --> 02:18:37,690 Aun así, Rajiv me trató como su propio hermano. 1443 02:18:38,570 --> 02:18:39,440 ¿Lo perdoné? 1444 02:18:41,360 --> 02:18:42,320 Yo lo maté, ¿no? 1445 02:18:45,150 --> 02:18:46,650 Lo siento. Lo siento. 1446 02:18:47,860 --> 02:18:49,360 Por favor, escúchame una vez. 1447 02:18:53,650 --> 02:18:55,780 Oye... mataste a ese doctor. 1448 02:18:57,280 --> 02:18:59,030 Él era mi padre. 1449 02:19:08,860 --> 02:19:10,820 viví como un huérfano incluso aunque mi padre estaba vivo. 1450 02:19:12,030 --> 02:19:14,980 no quiero que mis hijos pierdan todo y vivir así tampoco. 1451 02:19:16,780 --> 02:19:18,150 Los tiempos han cambiado, hombre. 1452 02:19:19,230 --> 02:19:21,030 No importa quién sea, deben quedar atrapados. 1453 02:19:23,480 --> 02:19:24,610 Alguien lo empezó. 1454 02:19:25,780 --> 02:19:26,860 Lo detendré. 1455 02:19:28,040 --> 02:19:29,330 De todos modos le di veneno a Aadhya. 1456 02:19:29,870 --> 02:19:30,920 ella morirá. 1457 02:19:32,400 --> 02:19:36,480 Después de matarte, te dejaré ambos cuerpos fuera del fuerte. 1458 02:19:38,070 --> 02:19:41,280 Si alguien sospecha Yo, no hay ninguna posibilidad. 1459 02:19:42,830 --> 02:19:44,250 ¿Y en cuanto a esa vieja? 1460 02:19:45,030 --> 02:19:47,980 Matarla... y a todos... 1461 02:19:48,480 --> 02:19:51,530 voy a borrar el Linaje Mahendragiri. 1462 02:19:54,110 --> 02:19:57,610 Veamos cual Varahi vendrá y me detendrá. 1463 02:21:39,230 --> 02:21:39,940 Sathyam! 1464 02:22:43,480 --> 02:22:47,530 "Victoria a la Diosa ¡Varahi, el otorgante de bendiciones!" 1465 02:22:47,530 --> 02:22:53,480 "Victoria al portador del supremo ¡Sabiduría y encarnación del conocimiento! 1466 02:22:55,610 --> 02:23:05,280 "Saludos a Shankari, el victorioso ¡Dadora de auspiciosidad, Madre Varahi!" 1467 02:23:05,690 --> 02:23:11,110 Om Aim Hreem Kleem, protégenos, protégenos! 1468 02:23:13,110 --> 02:23:20,730 "Varahi... Varahi... Varahi...!" 1469 02:23:43,610 --> 02:23:48,150 "Varahi Varahi Vara Vara Vara Varahi" 1470 02:23:48,150 --> 02:23:52,820 "Varahi, Varahi, el supremo ¡Deidad gobernante de Mahendragiri, Varahi!" 1471 02:23:52,900 --> 02:23:57,900 "Jaya Maha Kali Jaya Hinkarali Jaya Divya Tara Jaya Tripura Dhira " 1472 02:23:57,940 --> 02:24:04,030 "Vagalāmukhi Brāhmi, Dushta ¡Stambhini, Bhuvanamohini, Namo! 1473 02:24:05,750 --> 02:24:09,190 "Jaya Khdgahaste, Jaya Chinnamasté, Janani Namaste, " 1474 02:24:09,230 --> 02:24:17,530 "Jaya Syamalangi, Mathangi, Subhangi, ¡Jaya Bhuvaneshwari, Namoshthute!” 1475 02:24:18,880 --> 02:24:23,420 "Varahi Varahi Vara Vara Vara Varahi" 1476 02:24:23,420 --> 02:24:28,630 "Varahi, Varahi, el supremo ¡Deidad gobernante de Mahendragiri, Varahi!" 1477 02:25:39,210 --> 02:25:43,210 soy el nieto del Sacerdote fallecido recientemente. 1478 02:25:45,000 --> 02:25:49,120 me disculpo por lo que mi abuelo lo hizo. 1479 02:25:49,920 --> 02:25:52,420 Por favor perdónanos. 1480 02:25:54,840 --> 02:25:59,090 Gracias a él, todos en el El pueblo me mira como un culpable. 1481 02:26:00,590 --> 02:26:03,670 no hice nada mal. No lo haré. 1482 02:26:05,460 --> 02:26:10,290 Por favor sirvamos a la Diosa. 1483 02:26:15,960 --> 02:26:17,790 ¿Realizarás el abhishekam? ¿Para la Diosa para mí? 1484 02:26:18,540 --> 02:26:20,880 Subtítulos por fotograma Producciones de la casa 1485 02:26:22,090 --> 02:26:22,750 Por favor ven. 1486 02:26:41,590 --> 02:26:46,130 "Varahi Varahi Vara Vara Vara Varahi" 1487 02:26:46,130 --> 02:26:50,790 "Varahi, Varahi, el supremo ¡Deidad gobernante de Mahendragiri, Varahi!" 1488 02:26:50,880 --> 02:26:55,880 "Jaya Maha Kali Jaya Hinkarali Jaya Divya Tara Jaya Tripura Dhira " 1489 02:26:55,920 --> 02:27:02,000 "Vagalāmukhi Brāhmi, Dushta ¡Stambhini, Bhuvanamohini, Namo! 1490 02:27:03,840 --> 02:27:07,500 "Jaya Khdgahaste, Jaya Chinnamasté, Janani Namaste, " 1491 02:27:07,540 --> 02:27:15,840 "Jaya Syamalangi, Mathangi, Subhangi, ¡Jaya Bhuvaneshwari, Namoshthute!” 1492 02:27:16,790 --> 02:27:21,340 "Varahi Varahi Vara Vara Vara Varahi" 1493 02:27:21,340 --> 02:27:26,820 "Varahi, Varahi, el supremo ¡Deidad gobernante de Mahendragiri, Varahi!"